Примеры употребления "church" в английском с переводом "церковь"

<>
показать все
This church right next door. Вот к этой церкви, прямо рядом с домом.
Syrian Orthodox Church in America. Сирийской православной церкви в Америке.
So, go after the church. Поэтому он и идет против церкви.
Pastor of Christ Church Colorado. Пастор христианской церкви в Колорадо.
She made the decision after church. Она приняла решение в церкви.
After what happened at the church? После того, что произошло в церкви?
Climate Change and the Catholic Church Изменение климата и католическая церковь
I shouldn't be missing Church. Мне нельзя было пропускать службу в церкви.
I'm taking candles to church. Я везу свечки в церковь.
They are boarding up the church. Они заколачивают церковь.
How about a nice comfy church? Как насчёт милой, уютной церкви?
In Washington Heights at Holyrood Church. В Вашингтон Хайтс, в церкви Холируд.
They go to church on Sunday. Они ходят в церковь по воскресеньям.
And the Church of Gustav Vasa. И фонарь над куполом церкви Густава Васы.
My house is near the church. Мой дом возле церкви.
Regular church goer, in the choir. Регулярно ходила в церковь, пела в хоре.
Janet Lenz, Christ the Rock Community Church Джанет Ленц, Христианская общинная церковь
Then we proceed directly to the church. И мы проследуем прямо в церковь.
But the Church I grew to hate. Но Церковь я стал ненавидеть.
The church is built in Gothic style. Церковь построена в готическом стиле.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ