Примеры употребления "church attire" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Fearful about the future of her country, she swapped her corporate attire for a T-shirt emblazoned with "we demand security" in Portuguese as she joined the crowds in the capital's Independence Square on Thursday. Опасаясь за будущее своей страны, она сменила деловой костюм на футболку, украшенную надписью "Мы требуем безопасности" на португальском, и присоединилась в четверг к толпе на столичной Площади Независимости.

The church was built hundreds of years ago. Церковь была построена сотни лет назад.

New Page Fields -GET|POST /v2.3/{page-id} now supports fetching and updating these fields: emails, food_styles, public_transit, general_manager, attire, culinary_team, restaurant_services, restaurant_specialties, and start_info. Новые поля Страниц. Запрос GET|POST /v2.3/{page-id} теперь поддерживает получение и обновление полей emails, food_styles, public_transit, general_manager, attire, culinary_team, restaurant_services, restaurant_specialties и start_info.

I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.

Embarrassed and furious - my attire made me a butt of Walesa's mocking remarks - I walked up the stairs of the palace where the talks were to be held. Смущенный и злой - мой внешний вид вызвал немало насмешливых замечаний Валенсы - я поднялся по ступеням лестницы дворца, в котором должны были проводиться переговоры.

I know that there was a big church here. Я знаю, что здесь была большая церковь.

Well, the appropriate attire for a day wedding would be a morning suit unless the groom is wearing the same. Для свадьбы в дневные часы соответствует светлый фрак, но только, если жених не одет в такой же.

We went to church every Sunday when we were in America. Когда мы были в Америке, мы ходили в церковь каждое воскресенье.

Dress attire for this evening sneakers, or we classifying this as a shoe event? Итак, что мне одеть этим вечером - кроссовки или тут больше подойдут туфли?

The church is built in Gothic style. Церковь построена в готическом стиле.

Also, I must apologise for my attire. Кроме того, я должен извиниться за это одеяние.

The medieval church despised the body and exalted the spirit. Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.

Why would he put someone else's attire? А зачем он надел чужое одеяние?

I forgot my purse in the church. Я забыл свой кошелек в церкви.

So, dress attire for this evening - uh, sneakers, or are we classifying this as more of a shoe event? Итак, что мне одеть этим вечером - м, стандартную одежу, или одеться официально в костюм?

The main duty of a priest is to preach in church. Главная обязанность священника — читать проповеди в церкви.

Attire should be demure and elegant. Наряд должен быть скромным и элегантным.

A church spire could be seen in the distance. Церковный шпиль виден издалека.

Definitely not bungee attire. Определённо не одежда для прыжков с тросом.

This miserable old church is the oldest building in our country. Эта жалкая старая церковь является самым старым зданием в нашей стране.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Поздравляем с Международным днём родного языка!

21 февраля 2025 года ЮНЕСКО отмечает 25-ю годовщину Международного дня родного языка. По данным этой организации, из 8 324 существующих языков активно используются около 7 000, но только несколько со

21.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ