Примеры употребления "church attendance" в английском

<>
In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked. В начале 19 века посещение церквей в Западной Европе начало сильно сокращаться, и люди запаниковали.
An enquiry into religion was first proposed for the Census in England and Wales as early as 1851- as a result of the concern, at that time, about declining church attendance. Впервые вопрос о вероисповедании было предложено включить в программу переписи в Англии и Уэльсе еще в 1851 году, причиной чему в то время послужила обеспокоенность снижением посещаемости церквей.
She was excused attendance at the meeting. Ей разрешили не присутствовать на совещании.
The church was built hundreds of years ago. Церковь была построена сотни лет назад.
His mother is in attendance on him. Его мать присматривает за ним.
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.
Does the price include attendance? Входит ли обслуживание в стоимость?
I know that there was a big church here. Я знаю, что здесь была большая церковь.
Military ruler Field Marshal Hussein Tantawi was in attendance. Присутствовал военный деятель фельдмаршал Хусейн Тантави.
We went to church every Sunday when we were in America. Когда мы были в Америке, мы ходили в церковь каждое воскресенье.
Why not?" Kaspersky asked a gathering of about 100 reporters and cyber crime specialists who were in attendance. Почему нет?», - задал вопрос Касперский, обращаясь к примерно 100 присутствовавшим журналистам, а также специалистам по кибер-преступности.
The church is built in Gothic style. Церковь построена в готическом стиле.
The moderator politely reminded her that there were esteemed panelists in attendance, and we should take advantage of the opportunity to learn from their expertise. Модератор вежливо напомнил ей, что в зале находятся очень уважаемые люди и что мы должны воспользоваться возможностью чему-то у них научиться.
The medieval church despised the body and exalted the spirit. Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.
There would be foreigners in attendance this time. На сей раз в лагерь прибудут и иностранцы.
I forgot my purse in the church. Я забыл свой кошелек в церкви.
Raise attendance at an event on your Page (Event responses) Увеличить посещаемость мероприятия на вашей Странице (Ответы на приглашение)
The main duty of a priest is to preach in church. Главная обязанность священника — читать проповеди в церкви.
For your objective, choose Raise attendance for your event and give your campaign a name В качестве цели выберите Увеличить посещаемость вашего мероприятия и укажите название своей кампании.
A church spire could be seen in the distance. Церковный шпиль виден издалека.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ