Примеры употребления "chunky" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 большой1 короткий1 полный1 другие переводы18

Think I just got over being chunky in the ninth grade. Больше я не тот мешок, что был в девятом классе.

Okay, belts were two years ago, and chunky boots were five years ago. Хорошо, ремни были два года назад, и короткие сапоги были пять лет назад.

I saw the wings, and I thought heaven was filled with chunky Chinese cherubs and no jazz. Я увидел крылья и решил, что на небе полно мелких китайских херувимов и никакого джаза.

Jenna, the fondue is chunky. Дженна, шоколад в фондю комочками.

Chunky chocolate, Taffy bits, marshmallows? Шоколадных, ирисок, зефира?

Oh, you're my chunky monkey. Ах, ты моя лохматая обезьянка.

It's the creamy kind, not chunky. То, которое жидкое, а не бутербродное.

Hey, is that a Chunky in there? Там что, батончик "Крепыш"?

And no offense, but you are a little chunky. И без обид, но ты пухленькая.

I'm gonna go try on some chunky glasses. Пойду надену очки в роговой оправе.

So, I guess it's goodbye, chunky lemon milk. Так что, прощай, лохматое лимонное молоко.

I even bought a pint of chunky monkey, so we could overindulge. Даже пинту мороженого купила, чтоб мы могли побаловаться.

I think a seal pup is someone hairless and a little chunky. Думаю, это кто-то безволосый и полноватый.

They said my fat, chunky face would distract from their slender fall capris. Они сказал, что мой жир и узкое лицо будут отвлекать от их узеньких штанишек.

Brine, oil, spring water, chunky tuna, sandwich tuna, mayonnaise, dolphin-killing tuna, salsa, must. В рассоле, масле, родниковой воде, нарезанный тунец, сэндвич с тунцом, в майонезе, тунец, сальса, горч.

Every year, when I win the Jules gift contest, I go out and buy myself a chunky ring. Каждый год, когда я выигрываю соревнование подарков Джулс, я иду и покупаю себе толстое кольцо.

Honey, you are not some toothless mechanic from Indiana, and I am not some chunky girl from a trailer park. Дорогой, ты не какой-то там беззубый механик из Индианы, а я не какая-то пухленькая девчонка из трейлерного парка.

There are people who like their spaghetti sauce plain; there are people who like their spaghetti sauce spicy; and there are people who like it extra chunky. Люди, которые любят обычный соус, люди, которые любят острый соус, и люди, которые любят густой соус с твёрдыми кусочками.

And Prego then went back, and completely reformulated their spaghetti sauce, and came out with a line of extra chunky that immediately and completely took over the spaghetti sauce business in this country. Представители "Прего" вернулись к себе, полностью переосмыслили свой соус для спагетти и выступили с партией соусов с твёрдыми кусочками, которая незамедлительно полностью захватила бизнес соусов для спагетти в стране.

I reviewed my lower-receiver drilling basics on YouTube one last time, put on latex gloves and eye protection, screwed the steel jigs around my slug of aluminum, tightened the clamps, and hit the chunky green power button. Я в последний раз посмотрел на YouTube, как надо высверливать нижнюю часть ствольной коробки, надел перчатки из латекса, вставил кусок алюминия в зажимы, закрутил их и нажал толстую зеленую кнопку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ