Примеры употребления "christmas carol" в английском

<>
In Charles Dicken's great novel "A Christmas Carol," the soulless businessman Ebeneezer Scrooge is tormented by a visit from the Spirit of Christmas Past. В знаменитой повести Чарльза Диккенса "Рождественская песнь" бездушный бизнесмен Эбенизер Скрудж страдает от посещения Духа рождественского прошлого.
Just as soon as we sing one Christmas carol. Не раньше, чем мы споем Рождественский гимн.
King Henry VIII, Jean-Jacques Rousseau, and Mary Shelley, author of Frankenstein, all lost their mothers to infections following childbirth, and literature abounds with tragic stories of maternal death, from A Christmas Carol to Wuthering Heights, Far From the Madding Crowd, A Farewell to Arms, Revolutionary Road, Lolita, and Harry Potter. Король Генрих VIII, Жан-Жак Руссо и Мэри Шелли, автор романа «Франкенштейн», потеряли своих матерей из-за вызванных родами инфекций. В литературе можно встретить множество трагических историй о смерти матерей: «Рождественская песнь», «Грозовой перевал», «Вдали от обезумевшей толпы», «Прощай, оружие!», «Дорога перемен», «Лолита», «Гарри Поттер».
You can't sing Christmas carols. Ты не мог петь Рождественские песни.
You're going home to sing Christmas carols. Юни едет домой петь рождественские гимны.
You wanna go sing Christmas carols? Ты хочешь пойти петь Рождественские колядки?
Why are there dogs singing christmas carols? Почему эти собаки поют рождественские песни?
I sang Christmas carols at a nursing home once. Один раз я пела рождественские колядки в доме престарелых.
But," a very important but, "I love Christmas carols. Но! Одно большое но. "Я люблю рождественские песни.
Because I know the story of A Christmas Carol like the back of my hand. А с того, что я знаю «Рождественскую Историю», как свои пять пальцев.
A Trump Christmas Carol Рождественская песнь Трампа
Carol has just returned to her hotel. Кэрол только что вернулась в свой отель.
Christmas approached. Приближалось Рождество.
Carol has a headache. У Кэрол болит голова.
Christmas is just two weeks from now. До рождества всего две недели.
I heard that Carol and Will have split up. Я слышал, что Кэрол и Уилл разошлись.
Christmas is just around the corner. Приближается Рождество.
Carol lives in Chicago. Кэрол живет в Чикаго.
My aunt gave me a book for Christmas. Моя тётя подарила мне на Рождество книгу.
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her. Рик и Кэрол расстались два месяца назад, но он всё ещё в неё влюблён.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ