Примеры употребления "christians" в английском с переводом "христианин"

<>
показать все
Christians believe in Jesus Christ. Христиане верят в Иисуса Христа.
Christians may have believed in sin. Христиане, возможно, осуждали грех.
the super-rich and evangelical Christians. супербогачей и евангельских христиан.
Blue demons that eat Christians alive. Синие демоны, которые едят Христиан живьём.
The Arab World’s Vanishing Christians Исчезающие христиане арабского мира
Oh, help me, good people, good Christians! Батюшки родимые, христиане православные!
Too often, however, Sharia law harms Christians. Однако очень часто законы шариата наносят вред христианам.
I mean, these Christians, they're nuts. Точно говорю, эти христиане рехнулись.
For you, this is like all Christians. Для вас, выглядит так, будто все христиане одинаковы.
How many christians did I kill, Floki? Сколько христиан я убил, Флоки?
Jews have sold Christians dud relics for centuries. Евреи продавали христианам поддельные реликвии на протяжении веков.
But not all European citizens are practicing Christians. Но не все европейские граждане являются христианами.
Christians only do charity work to impress God. Христиане занимаются благотворительностью, чтобы произвести впечатление на Бога.
Cavorting with Etruscans and Christians and all sorts. Развлекался со всякими этрусками и христианами.
In came the one God of the Christians. Появляется единый бог христиан.
Christians believe that the bones can still exert benediction. Христиане верят, что кости всё ещё могут давать благословение.
In 1987, the Iraqi census listed 1.4 million Christians. По результатам переписи населения в 1987 году в Ираке проживало 1.4 миллиона христиан.
Does the celebration of Diwali, Eid, or Passover offend Christians? Оскорбляет ли христиан празднование Дивали, Ураза-байрама или Песаха?
Armed conflict between Christians and Muslims is on the rise. Вооруженный конфликт между христианами и мусульманами нарастает.
You should put a cross there to believe us Christians. Нужно повесить крест, пусть они думают, что мы христиане.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ