Примеры употребления "child prodigy" в английском

<>
For the American champion, the match was the consummation of two decades of chasing the title, starting from his days as a child prodigy. Для американского чемпиона матч был завершением двух десятилетий гонки за титулом чемпиона мира, которая началась еще в детстве ребенка-вундеркинда.
Child prodigy Adora Svitak says the world needs "childish" thinking: Oдapeнный ребенок Адора Свитак говорит, что миру необходимо "детское" мышление:
The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.
He started as a mathematician and chess prodigy; at the time of his arrest in 1977, Sharansky was a human rights activist and translator for dissident and nuclear physicist Andrei Sakharov. Начинал он как математик и шахматный вундеркинд. На момент своего ареста в 1977 году Щаранский работал правозащитником и переводчиком у знаменитого диссидента и физика-ядерщика Андрея Сахарова.
I'll take care of your child tonight. Сегодня вечером я присмотрю за вашим ребёнком.
You can find elements of it in the efforts of radio-friendly country acts like Eric Church and Jason Aldean, or on EDM prodigy Avicii’s smash “Wake Me Up,” co-written by Mike Einziger of Incubus. Элементы рока можно обнаружить в музыке таких исполнителей кантри, как Эрик Черч (Eric Church) и Джейсон Олдин (Jason Aldean), и в хите Авичи (Avicii) Wake Me Up в жанре ЭДМ-продиджи, созданном совместно с Майком Айнзингером (Mike Einziger) из группы Incubus.
He would often come to see us when I was a child. Он часто приходил навестить нас, когда я был ребёнком.
I was an infant prodigy. Я был одаренным ребенком.
She took care of the child. Она взяла на себя заботу о ребёнке.
Kim is a viola prodigy. Ким прекрасно играет на альте.
It was surprising to see how fast the child grew up. Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.
I would like to ask the Infant Prodigy, how do you say "umbrella" in French? Я бы хотела спросить чудо-ребенка, как сказать по-французски "зонтик"?
I have known her since she was a child. Я знаю её с самого её детства.
I didn't know there was such thing as a skating prodigy. Не знала, что скейтбордисты могут быть вундеркиндами.
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." "У тебя есть братья и сёстры?" "Нет, я единственный ребёнок."
The Infant Prodigy - Miss Flora Weston! Чудо-ребенок - мисс Флора Вестон!
Even when I was a child, I was able to swim well. Даже когда я был ребёнком, я хорошо плавал.
I should like to ask the Infant Prodigy a question. Я хотел бы задать чудо-ребенку вопрос.
He behaves like a child. Он ведёт себя как ребёнок.
Joseph's this computer engineering prodigy, and he's gotten a 3D printer, and he can make anything. Джозеф увлекался компьютерной инженерией, у него был ЗD принтер, и он мог создать что угодно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ