Примеры употребления "chicken salad" в английском

<>
Переводы: все40 куриный салат24 другие переводы16
показать все
The chicken salad has walnuts. Но в салате с цыпленком есть орехи.
This is great chicken salad. Салат с цыпленком великолепен.
It's called Chinese chicken salad. Называется китайский салат с цыпленком.
I had chicken salad for lunch. У меня салат с цыплёнком на ланч.
When did I have Chinese chicken salad? И когда я ела китайский салат с цыплёнком?
I brought fried chicken salad and fries. Я принес салат из жареной курицы и картошку.
When did walnuts start going into chicken salad? С каких пор орехи стали добавлять в салат с цыпленком?
She's a magician with the chicken salad. Она творит чудеса с салатом из курицы.
I'm gonna go chicken salad and a Diet Coke. Салад с курицей и диетическую "Колу".
I don't think that was my Chinese chicken salad. Вряд ли это мой японский салат с цыплёнком.
A 12-year-old Ben Linus brought me a chicken salad sandwich. 12-летний Бен Лайнус принес мне сэндвич с курицей.
The chicken salad you're eating right now has walnuts in it. В салате с цыпленком, который ты ешь, тоже есть орехи.
I've got chicken salad sandwiches in the car and baking chickens at home. У меня в машине есть бутерброды, а дома жареная курица.
Instead of tuna salad and being intimidated by women, chicken salad and going right up to them. Вместо салата с тунцом и нерешительности с женщинами бери салат из цыпленка и иди прямо к ним.
And lastly, a picture of you on the subway platform eating Chinese chicken salad with no shirt on. И наконец твоя фотография на платформе в метро, где ты ешь китайский салат с курицей без рубашки.
So on Sunday, I make a big roast chicken, then on Monday, I turn that into chicken salad, and on Tuesday, chicken soup. Значит, в воскресенье я пожарила большую курицу, в понедельник приготовила из нее же куринный салат, а во вторник я пустила ее на куринный суп.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ