Примеры употребления "chicken broth" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

So I usually mix chicken broth in. Обычно я смешиваю куриный бульон.

Cream of chicken broth with little herb dumplings. Крем на курином бульоне с клецками.

There's nothing better than chicken broth as a pick-me-up. Нет лучше лекарства, чем куриный бульон.

When I was a girl, if I was ill, she would make the most delicious chicken broth and serve it in this. В детстве, когда я болела, она готовила вкуснейший куриный бульон и подавала его в этой супнице.

Scalding chicken broth poured down a newborn girl's throat is thought to increase the chance that the mother's next child will be a son. Считается, что если влить в горло новорожденной девочке кипящий куриный бульон, то это увеличивает шансы на то, что следующим ребенком будет сын.

Silkie chicken in a broth. Шёлковый цыплёнок в бульоне.

There's no chicken in the broth, so it's really just noodle water. Там в бульоне нет курицы, так что это просто водяная лапша.

And if we brought her chicken, she'd want lamb broth. А если бы принесли цыплёнка, она захотела бы ягнёнка.

The Chicken Waterzooi served here is not a broth, but so thick that, depending on your mood, you might decide you have either a first or a main course in front of you – it’s simply a nice creamy soup. Куриный ватерзой здесь - не похлебка, густая до такой степени, что в зависимости от настроения можешь решить, первое или второе блюдо перед тобой, а просто приятный сливочный супчик.

Too many cooks spoil the broth. У семи нянек дитя без глазу.

You shouldn't feed chicken bones to dogs. Не следует давать собакам куриные кости.

While broth boils, friendship blooms. Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.

I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!

broth бульон

That meat is chicken. Это мясо - курятина.

ukha (broth with different kinds of fish) уха

As for me, I like chicken better than pork. Лично мне больше нравится курица, чем свинина.

I found juice, broth, and jell-o. Я нашли сок, бульон и желе.

Tom cooks chicken just the way Mary likes it. Том готовит цыплёнка именно так, как любит Мэри.

Our pasta tonight is a squid ravioli in a lemon grass broth. Сегодня у нас равиоли с кальмарами в бульоне из сорго.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ