Примеры употребления "chica" в английском

<>
Переводы: все27 чика7 другие переводы20
показать все
What you got, chica, huh? Что у тебя есть, детка, а?
See you next season, chica. Увидимся в следующем сезоне, кроха.
Hey, chica, we're here. Эй, малышка, мы тут.
I will invoice you, chica. Я пришлю вам счет, дорогая.
You take care of yourself, chica. Позаботься о себе, малышка.
This is Diane von Furstenberg, chica. Это Диана фон Фюрстенберг, клуша.
Keep them blue eyes on the floor, chica. Держи свои голубые глазки в пол, детка.
You look better than on the phone, chica. Ты выглядишь лучше, чем по телефону, детка.
Where's the rest of your money, chica, eh? Где остальные твои денежки, цыпа?
You know why you can't pin this on me, chica? Детка, знаешь почему ты не можешь повесить это на меня?
Chica Go Bills "is, uh, actually Spanish for" Young girl, go Bills. "Chica Go Bills" вообще-то на испанском Девчонка, вперед Биллы.
Come on, chica, don't set me up like that, it's too easy. Да ладно, цыпочка, не надо так подлизываться, слишком толсто.
Chica, when Grandma tells you to go to bed, you go to bed, okay? Когда бабушка тебе скажет идти спать, ты должна пойти, хорошо?
I'm sorry you feeling like shit, chica, but I had to do it. Мне жаль что тебе хреново, детка, но я должна была это сделать.
And stay close to your money, chica, 'cause sad, old mama's going down. И попрощайся со своими денежками, потому что грустную старую мамашу сольют.
I don't know about the chica, but I'm lookin 'at Sanz right now. Не знаю насчет девчонки, но Санс сейчас у меня.
Come on, chica, let's go in the other room and see what you got. Давай, детка переберемся в другую комнату и посмотрим, на что ты способна.
He sent it to a chica the night he died wanting to hook up with her. Которое он отправил девушке в ночь убийства, желая с ней увидеться.
If you ask me, Hector got a little tired of his chica and wanted some strange. Мне так показалось, что Гектор уже устал от своей подружки и хотел кого-нибудь другого.
Guy in a suit, a chica, and a crazy-ass dog came storming in here like SWAT. Парень в костюме, какая-то девка и взбешенная псина ворвались, как спецназовцы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ