Примеры употребления "chess master" в английском

<>
When a chess master looks at the board, she doesn’t see every game she’s ever played and then find the move that matches the move from a game she played three or five or twenty years earlier or from a nineteenth-century chess match that she’s studied closely. Когда мастер по шахматам смотрит на доску, он не видит на ней все партии, сыгранные им за всю жизнь, и не ищет ход, который соответствует ходу из партии, сыгранной им три, пять или даже 20 лет назад, или который был сделан в некой партии 19 века, тщательно им изученной.
One was a chess master, the other a master conman. Один был мастером шахмат, второй - мастером разводок.
What makes a chess master a chess master? Что делает гроссмейстера гроссмейстером?
She's a chess grand master who's defeated three separate AIs. Она обыграла в шахматы три компьютера разом.
Became a chess grand master at 15. Получил разряд по шахматам в 15.
Did you know I was the Grand Master of the Oxford University Chess Society for three years running? А ты знаешь, что я был Гранд мастером шахматного общества Университета в Оксфорде целых три года?
If you like, I will teach you to play chess. Если хотите, я научу вас играть в шахматы.
The dog followed its master, wagging its tail. Собака следовала за хозяином, виляя хвостом.
A rook is a chess piece. Ладья - это шахматная фигура.
He waited on his master. Он ждал своего хозяина.
Do you know how to play chess? Вы умеете играть в шахматы?
Everyone ought to be a master of his own destiny. Всякий должен быть хозяином своей судьбы.
He won the first prize at the chess tournament. Он занял первое место на этом шахматном турнире.
It is difficult for foreigners to master Japanese. Трудно для иностранцев освоить японский.
We often played chess after school. Мы часто играли в шахматы после уроков.
Money is a good servant, but a bad master. Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.
Ken beat me at chess. Кен обыграл меня в шахматы.
It is hard to master it in a year or two. Тяжело овладеть этим за год или два.
We often play chess. Мы часто играем в шахматы.
He's a master of provocation. Он мастер провокации.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ