Примеры употребления "check-out" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 выезд2 другие переводы37

Check-in and check-out dates Даты заезда и выезда

When the person clicks your "Book Now" call to action, information about their destination, check-in and check-out dates can be dynamically populated on the landing page they're sent to. Когда человек нажимает призыв к действию «Забронировать», информацию о конечной точке его маршрута, датах заезда и выезда можно динамически подставить в поля на целевой странице, на которую он переходит.

Require check-out of files Требование извлечения файлов

Optional: Click Appointment check-out. (Необязательно) Щелкните Отметка об уходе со встречи.

Driver check-in and check-out Отметка прибытия и ухода водителя

Would it be possible to have a late check-out? Возможно ли освободить номер попозже?

Click Transportation management > Common > Driver check-in and check-out. Щелкните Управление транспортировкой > Обычный > Отметка прибытия и ухода водителя.

7. Register driver check-in and check-out for an appointment 7. Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи

6. Register driver check-in and check-out for an appointment 6. Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи

Register driver check-in and check-out for an appointment [AX 2012] Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи [AX 2012]

Click OK to register the driver check-out and complete the appointment. Нажмите кнопку ОК, чтобы зарегистрировать уход водителя и завершить встречу.

Register a driver check-in and check-out to complete the appointment. Регистрация прибытия и ухода водителя для завершения встречи.

You can view driver check-in and check-out history and driver logs. Можно просмотреть журнал прихода и ухода водителей и журналы водителей.

Register a driver check-in and check-out to complete the delivery appointment. Регистрация прибытия и ухода водителя для завершения встречи по поставке.

For more info, see Set up a library to require check-out of files. Дополнительные сведения см. в статье Как включить в библиотеке обязательное извлечение файлов.

Register driver check-in and check-out using Microsoft Dynamics AX on a computer Регистрация прибытия и ухода водителя с помощью Microsoft Dynamics AX на компьютере

For more information, see Register driver check-in and check-out for an appointment. Дополнительные сведения см. в разделе Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи.

To register the check-out time of a driver for an appointment, follow these steps: Чтобы зарегистрировать уход водителя для встречи, выполните следующие действия.

Register a driver check-in and check-out to complete an appointment for a load. Регистрация прибытия и ухода водителя для завершения встречи для загрузки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ