Примеры употребления "check up on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все62 выяснять1 другие переводы61

показать все

So they sent you to check up on me? Значит, они отправили тебя выяснить, как я?

Come to check up on me? Пришёл проверить, как я?

I 'II check up on that. Я это проверю.

Someone should check up on him. Кто-то должен его контролировать.

I didn't check up on you. Ничего я не проверяла.

How can i check up on him? Как я могу узнать его состояние?

I came to check up on Ben. Я пришла проведать Бена.

I'll check up on you later. Я позже тебя проведаю.

I should go check up on Nick. Я пойду проверю Ника.

I'll check up on you next week. На следующей неделе я проверю.

I'm here to check up on you. Я сама решила проведать тебя.

I can check up on the old girl. Я могу проведать старушку.

I just wanted to check up on you. Просто хотела проведать тебя.

We thought we'd check up on her. Мы решили ее проверить.

Look who came to check up on you. Посмотри, кто пришел, чтобы проверить твое самочувствие.

So I had him check up on you. Поэтому я попросил проверить вас.

Report to the executives, check up on the pickets. Доложиться руководителям, проверить пикеты.

I just came to check up on you again. Я пришла, чтобы узнать, как ты.

What if they check up on me at work? А если они будут меня на работе искать?

Prison guard has come to check up on us. Наш тюремщик пришел нас проверить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ