Примеры употребления "check to see" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все89 выяснять8 другие переводы81

After you have verified that your wireless router is set to a channel width of 20MHz, check to see if you still experience the same connection problem as before. Проверив, что беспроводной маршрутизатор использует ширину канала 20 МГц, выясните, возникает ли та же проблема, что и раньше.

After you have determined the best line of sight configuration for your devices and have removed as many causes of interference as possible, check to see if you still experience the same connection problem as before. Выяснив оптимальную конфигурацию для своих устройств и устранив как можно больше источников помех, проверьте, возникает ли теперь та же проблема, что и ранее.

Check the person's presence indicator to see if they are available. Взгляните на значок присутствия, чтобы выяснить, в сети ли этот пользователь.

Check the person's presence indicator (on the left side of their picture) to see if they are available. Взгляните на значок присутствия (слева от его фотографии), чтобы выяснить, в сети ли этот пользователь.

Check the game description in the Microsoft Store or Xbox Store to see if there are any pre-order incentives. Проверьте описание игры в Магазине Microsoft или Xbox, чтобы выяснить, предусмотрено ли поощрение в предварительном заказе.

So for example, to check if the error was permissions related, you can inspect the code value to see if it is equal to 200. Например, чтобы узнать, связана ли ошибка с разрешениями, найдите ее код и выясните, равняется ли значение 200.

If you receive this message when redeeming a code for a game, check your game library from a PC to see if the game is there. Если вы получаете данное сообщение при активации кода для игры, проверьте свою библиотеку игр с помощью ПК и выясните, есть ли там игра.

Has anyone checked to see if my biodata extracts have been removed from the Matrix, Castellan? Кто-нибудь выяснил, извлекались ли из Матрицы мои биографические данные, Кастелян?

Check to see if Task Manager flickers Проверка мерцания диспетчера задач

Check to see if this is the case. Проверьте, так ли это.

Check to see if that fixes your connection problem. Проверьте, помогло ли это решить проблему с подключением.

Check to see if an updated driver is available. Проверьте, доступен ли обновленный драйвер.

Check to see if the PC is allowing projection. Проверьте, разрешено ли проецирование экрана на компьютере.

Check to see if you're connected to the Internet. Убедитесь, что вы подключены к Интернету.

Also check to see if another rule might be interfering. Проверьте также, не возник ли конфликт правил.

Check to see if your computer is listed under Install Information. Проверьте, указан ли ваш компьютер в разделе Сведения об установке.

Check to see if you’re in Instant-On power mode. Проверьте, активен ли режим мгновенного запуска.

Check to see if one of these options applies to you: Проверьте, применимы ли к вам приведенные ниже утверждения.

Check to see if you have cell service and wi-fi now. Проверьте, не появился ли сигнал и вай фай.

Check to see if there's a conversion chart in that notebook. Глянь, есть ли в блокноте таблица с переводом единиц.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ