Примеры употребления "check out of" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What time did she check out of the hotel? В котором часу она выехала из гостиницы?

I can write you a check out of Dr. Masters' fund today. Я могу сегодня же выписать чек из фонда доктора Мастерса.

Then why do I have this canceled check out of Muskegon, Michigan? Тогда откуда у меня этот аннулированный чек из Маскегона, Мичиган?

I'm going to check out at eight. Я зайду проверить в восемь.

Sister, don't let this patient out of your sight. Сестра, не упускайте этого больного с глаз.

I want to check out Я хочу выселиться

My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.

Check out current job opportunities Проверить текущие вакансии

I got 80 marks out of a maximum of 100. Я получил 80 баллов из максимальных 100.

Check out my photo Посмотри мое фото

We're running out of gas. У нас кончается бензин.

Check out our buying guide and Ratings for digital cameras for both conventional and waterproof models. Посмотрите наше руководство покупателя и рейтинги цифровых камер как для традиционных, так и для водонепроницаемых моделей.

Long skirts are out of fashion now. Длинные юбки сейчас не в моде.

Check out the ASCOVIME website and see how to help. Зайдите на сайт ASCOVIME и посмотрите, чем вы можете помочь.

"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands." «Практикуешь метание меча?» «Он просто выскользнул у меня из рук.»

I'd like to check out earlier than I planned. Я хотел бы съехать раньше, чем мы договорились.

Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray? Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом?

What time do I need to check out? Во сколько я должен освободить номер?

The crowd poured out of the auditorium. Толпа выкатилась из зала.

I'd like to check out. Я хотел бы сделать чек-аут.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ