Примеры употребления "check boxes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1277 флажок1276 другие переводы1

показать все

Select the following check boxes: Установите следующие флажки:

Make changes to check boxes Изменение флажков

Do you see these check boxes? Видите эти флажки?

Select the check boxes for Process Model. Установите флажки для компонента Модель процесса.

Select the following check boxes as appropriate. Установите следующие флажки, если необходимо.

Note: You can select multiple check boxes. Примечание: Вы можете установить несколько флажков.

Click the Select check boxes of those jobs. Установите флажки Выбрать таких заданий.

The Default values check boxes have three states: Флажки Значения по умолчанию имеют три состояния.

Move within a group of associated check boxes. перемещаться в пределах группы связанных флажков.

Select the check boxes to indicate the following: Установите, если необходимо, флажки, указывающие следующие:

Select one or both of the following check boxes: Установите один или оба указанных ниже флажка.

Select the Posting and Print packing slip check boxes. Установите флажки Разноска и Печать отборочной накладной.

Click to select both of the following check boxes: Установите оба приведенных ниже флажка.

Use the check boxes to enable or disable features. Используйте флажки для включения или отключения компонентов.

Under Selective Startup, click to clear the following check boxes: В разделе Выборочный запуск снимите следующие флажки:

Clear the check boxes for any third-party add-ins. Снимите флажки всех расширений сторонних производителей.

Select the check boxes for any exceptions that you want. Установите флажки для всех нужных исключений.

Clear the Print COD and Print shipping labels check boxes. Снимите флажки Печать наложенного платежа и Печать этикеток отгрузки.

Select multiple rows in a list by using check boxes. Выбор нескольких строк в списке с помощью флажков.

Use the Show list and check boxes to filter the results. Используйте список Показать и флажки, чтобы отфильтровать результаты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ