Примеры употребления "cheapskate" в английском

<>
You're a legendary cheapskate, in fact. Вы легендарный скряга, на самом деле.
Besides, the cheapskate never gave me a thing. К тому же, этот скряга никогда мне ничего не давал.
Don't be such a cheapskate, just put 'em on. Не будь такой скрягой, просто примерь их.
I wouldn't want to spoil your fun, Mr. Cheapskate. Я не хотел испортить вам настроение, мистер Скряга.
I always took you for a nickel and diming cheapskate, Frank. Я всегда принимал тебя за скрягу и за жлоба, Фрэнк.
Why can't you just sneak in candy like a normal cheapskate? Ты не мог пронести в зал обычные леденцы, как все нормальные скряги?
He's not only a cheat and a moron, he's a cheapskate. Так что он не только лжец и идиот, но ещё и скряга.
Cheapskate doesn't know how close she came to getting her throat ripped out. Скряга не знает как близок к тому, чтобы вырвать ее горло.
Your cheapskate husband wouldn't bail you out? Твой скупой муж не внес залог за тебя?
I deal in broken marriages and cheapskate insurance companies. А я имею дело с расторжением брака и жадными страховыми компаниями.
Not a cheapskate like some of these other guys. Не жмот, как другие.
What kind of a cheapskate gives you one corncob holder for Christmas? Что за жлоб дарит тебе один держатель для кукурузы на Рождество?
What kind of a cheapskate puts a foreign coin in a church collection? Что за крохобор даёт иностранную монету в виде пожертвования?
I mean, she thinks I'm only against the security system 'cause I'm a cheapskate. Просто она думает, что я против установки сигнализации, потому что я жмот.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!