Примеры употребления "chase out" в английском с переводом "выгонять"

<>
Переводы: все11 выгонять9 другие переводы2
Sorry to chase you out. Простите, что выгоняем.
I beg you not to chase me out. Умоляю, не выгоняйте меня.
I don't want to chase you out. Я не стану вас выгонять.
He's literally trying to chase us out of the Warehouse. Он пытается буквально выгнать нас из Хранилища.
Don't you want to chase the rats out of it? Разве вы не хотите выгнать оттуда крыс?
He can Chase me out once he's done doubling up in agony. Он может выгнать меня, когда помрёт, скорчившись в агонии.
I want you to make her, I want you to chase her out. Хочу, чтобы заставили, хочу, чтобы вы выгнали ее.
And I suppose your guys didn't chase him out of here and then attack him? И, конечно, ваши ребята не выгоняли его отсюда и не нападали на него потом?
Oh, don't let me chase you out of a place you're really not supposed to be in. О, не позволяй мне выгонять тебя оттуда, где тебя действительно не должно быть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!