Примеры употребления "charts" в английском с переводом "график"

<>
Advanced charts with technical analysis Графики с техническими инструментами и индикаторами
Consider the following two charts: Рассмотрим следующие два графика:
Large detailed full screen charts Полные графики на весь экран
• Possibility of printing the charts; Возможность распечатки графиков;
Saving of Deleted Charts Templates Сохранение шаблонов удаленных графиков
Full graphical visualisation of charts Полная графическая визуализация графиков
Let's start with some charts. Посмотрим на графики.
Charts with refresh capability on-line; графики с возможностью обновления online;
Charts reset at midnight local time Графики сбрасываются в полночь по местному времени
Why are my charts not working? Почему мои графики не работают?
Unlimited real-time charts and quotes. Графики и котировки в режиме реального времени без ограничений
2. Online charts for each instrument; 2. Online-графики по каждому инструменту.
Properties... — call the charts setup window. Свойства — вызвать окно настройки параметров графика.
Use charts and graphs in your presentation Использование диаграмм и графиков в презентации
Displays multiple charts in a grid pattern. Отображает несколько графиков в сетке.
What time do the charts get reset? Когда сбрасываются графики?
The market is often analyzed using charts. Чаще всего такой анализ осуществляется при помощи графиков.
Charts show the dynamics of symbol price changes. Графики отражают динамику изменения цен финансовых инструментов.
The list of open charts and their locations. Список открытых графиков и их расположение.
• … it appears on charts as a blue line. • … на графике он выглядит как синяя линия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!