Примеры употребления "charge for" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все228 обвинять83 взимать51 другие переводы94

показать все

Free of charge for children Бесплатно для детей

What is this extra charge for? За что эта доплата?

What is the charge for cleaning overcoats? Во сколько обойдётся чистка пальто?

What is the charge for excess luggage? Сколько будет стоить перевес багажа?

Arnie includes a charge for shipping and handling. Arnie добавляет сборы за погрузочно-разгрузочные работы.

I see what you charge for a crown. Я видела твои расценки на коронки.

What's the charge for each excess kilo? Какая плата за каждый лишний килограмм?

And no rush charge for my most loyal customer. И моему самому верному клиенту не надо торопиться с оплатой.

He's been in charge for a long time. Он был главным в этой команде долгое время.

The minimum and the maximum charge for the shipping carrier. Минимальная и максимальная ставка перевозчика.

11. SWAP CHARGE FOR CONTRACTS HELD UNTIL THE SPECIFIED DATE 11. СВОП-ПЛАТА ЗА КОНТРАКТЫ, КОТОРЫЕ ВЕДУТСЯ ДО УКАЗАННОЙ ДАТЫ

There is an extra charge for mailing packages by express. Отправить посылки экспресс-почтой стоит дороже.

There is no charge for SMS messaging through August 2018. До августа 2018 г. SMS бесплатны.

Why did I receive a charge for $1.00 USD? Почему с меня сняли 1 доллар США?

Will the advertising media be free or charge for us? Предоставляете ли Вы нам эти средства рекламы безвозмездно?

Now I must leave you in charge for a time. Теперь я должен возложить на вас ответственность на какое-то время.

Is there a charge for using SMS with Account Kit? Оплачивается ли использование SMS в Account Kit?

There is a charge for additional Xbox Live gamertag changes. За дополнительные изменения тегов игроков Xbox Live взимается плата.

I charge for the time you were supposed to be here. Я выставлю счет за то время, когда вы должны были быть здесь.

What is the charge for a sleeper in the different classes? Сколько стоят билеты в спальный вагон в разных классах?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ