Примеры употребления "change mind" в английском

<>
Переводы: все95 передумать95
показать все
Perhaps even change your mind. Авось ещё передумаешь.
Unless we change the President's mind. Если только мы не заставим президента передумать.
Still, he could always change his mind. Тем не менее, он всегда может передумать.
Should you change your mind, let me know. Если передумаешь, дай мне знать.
Now get lost, before I change my mind. Теперь проваливай, пока я не передумал.
Punishingly tight sanctions alone will not change his mind. Одни лишь жесткие карательные санкции не заставят его передумать.
Maybe you change your mind What about oral sex? Может, вы передумаете насчет орального секса?
Tom was afraid that Mary might change her mind. Том боялся, что Мэри может передумать.
Get out of here before I change my mind. Убирайтесь отсюда, пока я не передумал.
The criminal pleaded with him to change his mind. Преступник умолял его передумать.
You can always switch back if you change your mind Если вы передумаете, то в любой момент можете отменить изменение
The delay may give you time to change your mind. Может быть, за это это время, ты передумаешь.
Say what you will; I won't change my mind. Говори что хочешь, я не передумаю.
Get out of my sight before I change my mind. Убирайтесь с глаз моих, пока я не передумал.
Go on, sling your hook before I change my mind. Давайте, проваливайте, пока я не передумал.
I was giving you a chance to change your mind. Я давал тебе шанс передумать.
Now get out of here before I change my mind. А теперь иди, пока я не передумал.
No matter what happens, I will never change my mind. Что бы ни случилось, я не передумаю.
Why did you change your mind, decide not to testify? Почему вы передумали и решили не давать показаний?
No, I thought a better plan would change your mind. Нет, думаю, что от улучшенного плана ты передумаешь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ