Примеры употребления "chalky taste" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Even if I had not seen these results and warnings, I wouldn't eat power and energy bars, which, according to the magazine Consumer Reports, taste "gritty, chalky, or chemical." Даже если бы я не видела этих результатов и предупреждений, я бы не стала есть энергетические батончики, которые, согласно журналу Consumer Reports, на вкус, как будто "с песком, мелом или химикатами".

Chalky white's gonna make bail. Малка Уайта отпускают под залог.

I like the taste of watermelon Мне нравится вкус арбуза.

Chalk, chalky clay. Известь, известковая глина.

Vinegar has a sharp taste. Уксус имеет острый вкус.

The idea of being, you know, torched into a chalky white substance has got me a little freaked out. Сама идея быть, знаешь, сожженым в белое меловое вещество меня немного пугает.

I hope the wine is to your taste. Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.

I got a chalky white substance in the hair. Я нашла белое меловое вещество в волосах.

Dried fish is not to my taste. Вяленая рыба мне не по вкусу.

Colored fella, goes by Chalky. Цветной, известен как "Мелок".

This design doesn't suit my taste. Этот дизайн не соответствует моему вкусу.

I see dozens of white chalky circles drawn around areas where someone else wasn’t so careful. Я вижу десятки мест, обведенных мелом, где другие люди проявили неаккуратность и оставили царапины.

This may not suit your taste. Это не может соответствовать вашему вкусу.

The tea is really bitter and doesn't taste good. Чай очень горький и невкусный.

These cough lozenges taste bitter but they will do you much good. Эти таблетки от кашля горькие на вкус, но они реально помогают.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste. Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.

I love the taste of watermelon. Мне нравится вкус арбуза.

This coffee has a bitter taste. У этого кофе горький вкус.

He was curious about how it would taste, so he took a small bite. Ему было интересно, какой вкус, поэтому он откусил.

The orange left a strange taste in my mouth. Апельсин оставил странный вкус у меня во рту.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ