Примеры употребления "central bank" в английском с переводом "центральный банк"

<>
показать все
Source: Central Bank of Brazil. Источник: Центральный Банк Бразилии.
Central bank purists are confused. Пуристы Центрального банка в замешательстве.
Wave of central bank easing Волна смягчения политики центральных банков
The Central Bank of Malta (CBM); Центральный банк Мальты (ЦБМ);
From Central Bank to Central Planning? От Центрального банка к центральному планированию?
Europe’s Central Bank at Sea Европейский центральный банк в растерянности
Strong words from a central bank. Сильные слова из уст центрального банка.
Central bank risking reserves depletion, capital controls Центральный банк может столкнуться с истощением резервов
And whose central bank is the ECB? И чьим центральным банком является ЕЦБ?
What Drives Central Bank Decisions to Intervene? Что определяет решения об интервенции Центрального Банка
Create payment purpose codes for the central bank. Создание кодов назначений платежей для центрального банка.
EUR weakens ahead of European Central Bank meeting EUR ослабевает перед заседанием Европейского центрального банка.
The European Central Bank has done it again. Европейский центральный банк (ЕЦБ) снова сделал это.
Thursday is Central Bank day, as mentioned above. Четверг – день Центральных банков, как уже упоминалось выше.
Central bank board members by Sex and Year. Члены правления центрального банка- пол и год.
One central bank ends QE, another increases it. Один центральный банк завершает QE, другой увеличивает количественное смягчение.
Norway central bank Governor Oeystein Olsen also speaks. Губернатор Центрального банка Олсен также говорит.
China joins the global central bank loosening club Китай примкнул к клубу центральных банков, смягчающих политику
most powers belong to the European Central Bank. Большинством полномочий располагает Европейский центральный банк.
Improved central bank policy is another huge factor. Ещё одним крайне важным фактором является усовершенствованная политика центральных банков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ