Примеры употребления "center line of a track" в английском
• Foremost is the watching for divergences or a crossover of the center line of the histogram; the MACD illustrates buy opportunities above zero and sell opportunities below.
наблюдение за дивергенциями или пересечением центральной линии гистограммы; MACD показывает возможности для покупки выше ноля и возможности для продажи ниже ноля;
Having in mind that on Friday, WTI broke above the upper line of a falling wedge formation, I would expect the price to trade higher at least in the short run.
Имея в виду, что в пятницу, WTI пробилась выше верхней линии падающего клин, я бы ожидать, что цена будет торговаться выше, по крайней мере в краткосрочной перспективе.
WTI raced higher on Friday, breaking above the upper line of a falling wedge formation.
WTI мчался выше в пятницу, закрепившись выше верхней линии падающего клина.
Having in mind that on Friday, WTI broke above the upper line of a falling wedge formation, I would expect the price to continue to trade higher at least in the short run.
Имея в виду, что в пятницу WTI пробилась выше верхней границы падающего треугольника, я бы ожидал от цены продолжения движения выше, по крайней мере в краткосрочной перспективе.
Gold find support near the lower line of a downside channel
Золото находит поддержку вблизи нижней линии нисходящего канала
Given that the price slid from near the upper line of a possible triangle pattern, and that there is negative divergence between the 14-hour RSI and the price action, I would expect the current decline to continue.
Учитывая, что цена снизилась вблизи верхней линии возможной фигуры треугольника, и что есть отрицательная дивергенция между 14-часовым RSI и движением цены, поэтому я ожидаю, что нынешний спад продолжится.
Much credit for this goes to outgoing President Ernesto Zedillo, last in line of a dozen PRI presidents.
В основном это произошло благодаря деятельности Эрнесто Зедийо (Ernesto Zedillo), последнего в списке дюжины президентов от партии PRI.
If that was the opening line of a book, you'd have your reader hooked.
Если бы это было эпиграфом к книге, то ты бы поймал читателей на крючок.
And it would take an astonishingly small sum of money – about 15 US cents a day from each adult in the rich world – to bring everyone up to at least the destitution line of a dollar a day.
И чтобы поднять все бедное население мира хотя бы до уровня бедности, составляющего один доллар в день, потребовалась бы удивительно небольшая сумма денег ? приблизительно по 15 центов США ежедневно от каждого взрослого жителя богатых стран.
Twenty years ago, it may have been true that IMF fiscal policy advice focused on the bottom line of a government’s accounts.
Возможно, двадцать лет тому назад рекомендации МВФ по проведению фискальной политики действительно фокусировались на итоговой строке государственного бюджета.
Indeed, the bottom line of a new study by two American researchers, Willett Kempton and Cory Budischak, is that the combination of renewables and hydrogen storage could fully power a large electricity grid by 2030 at costs comparable to those today.
Действительно, по результатам своего нового исследования двое американских ученых, Уиллетт Кемптон и Кори Будишак, утверждают, что сочетание возобновляемых источников энергии и хранение энергии на базе водорода может полностью обеспечить энергией большую энергосистему уже к 2030 году при расходах, сопоставимых с сегодняшними.
To indent the first line of a paragraph, click in front of the line.
Чтобы добавить отступ к первой строке абзаца, щелкните перед ней.
In the Contract status form, select the line of a billing rule to update, and then, on the menu bar, click Update milestone status.
В форме Статус контракта выберите строку правила выставления счетов для обновления, а затем в строке меню щелкните Обновить статус промежуточного этапа.
Drag the First Line Indent at the top of the ruler to the location where you want the first line of a paragraph to begin.
Перетащите Отступ первой строки в верхней части линейки на то место, где должна начинаться первая строка абзаца.
Located at the top of the ruler, the First Line Indent lets you indent the text in the first line of a paragraph.
Позиция Отступ первой строки в верхней части линейки позволяет добавить отступ на первой строке абзаца.
Choose First line > By to indent the first line of a paragraph.
Чтобы задать отступ для первой строки абзаца, выберите значение в поле первая строка > на.
If you’d like to create a first line indent where the first line of a paragraph is indented more than the other lines in the paragraph, see Create a first line indent.
Если вы хотите создать отступ первой строки, когда первая строка абзаца имеет больший отступ, чем остальные, см. статью Создание отступа первой строки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама