Примеры употребления "cemetery" в английском с переводом "кладбище"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все134 кладбище129 другие переводы5

показать все

I'm stoned in a cemetery. Я вдрызг пьяный на кладбище.

It's a cemetery, her burial place. Там - кладбище, её обитель.

I took a shortcut through the cemetery. Я срезала путь через кладбище.

Well, he goes to church, to the cemetery. Он ходит в церковь, на кладбище.

J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery. Дж. Ф. Кеннеди был похоронен на Арлингтонском кладбище.

I have two plots at Oak Woods Cemetery. У меня есть два места на кладбище "Дубовая роща".

You passed a cemetery during a native ceremony. Вы зашли на кладбище во время туземной церемонии.

I'm on Claremont Avenue, alongside the cemetery. Я нахожусь на Авеню Клермонт, рядом с кладбищем.

There are only 94 plots in the cemetery. На кладбище всего 94 участка.

We've already made arrangements for relocating the cemetery. Мы уже договорились о переносе кладбища.

We think Claire Dunbar is at Cypress Memorial cemetery. Мы думаем, что Клэр Данбар сейчас на кладбище "Кипарис Мемориал".

Unis found the cemetery where Glitch got the heads. Патрульные нашли кладбище, где Глюк добыл головы.

I live behind the Jewish cemetery, on the hilltop. Я живу за еврейским кладбищем, там, на вершине.

John Moore set up this photo at Arlington Cemetery. Джон Муур сделал эту фотографию на кладбище в Арлингтоне.

I remember you sneaking off at the cemetery party. Я помню, как ты ускользнула с вечеринки на кладбище.

I believe he's been sleazing around your cemetery lately. Я думаю он в последнее время шляется на вашем кладбище.

We went to the supermarket, the leisure centre, the cemetery. Мы были в супермаркете, досуговом центре, кладбище.

Woodlawn cemetery is what you said, like, three hours ago. Про кладбище "Лесные поляны" ты говорил три часа назад.

Well, it's a pet cemetery, to honor the fallen. Это кладбище домашних животных, во имя павших.

Came from a computer in a place called Calvary Cemetery. С компьютера, который находится на кладбище в Калвари.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ