Примеры употребления "cell's" в английском с переводом "ячейка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3354 ячейка1565 клетка1124 камера410 элемент223 келья28 сота1 другие переводы3

Under Size, set the cell's width by selecting Preferred width and choosing a size. В разделе Размер настройте ширину ячейки, установив флажок Ширина и задав значение этого параметра.

To resolve this, you could delete the cell's contents and retype the value of 1865.00. Чтобы решить эту проблему, можно просто удалить содержимое ячейки и еще раз ввести число 1865,00.

Because after months of undercover work, we knew the cell's attacks were imminent but we didn't know where. После месяцев работы под прикрытием, мы знали, что нападение ячейки неизбежно, но мы не знали, что именно было их целью.

If a cell's date isn't entered using the same date system, then Excel won't recognize it as a true date. Если дата в ячейке введена в другой системе дат, Excel не распознает ее как настоящую дату.

text in a merged cell текст в объединенной ячейке

PROPER function in cell B2 Функция ПРОПНАЧ в ячейке B2

Subtract numbers in a cell Вычитание чисел в ячейке

Entering data in a cell Ввод данных в ячейке

Count characters in one cell Подсчет символов в одной ячейке

Nonadjacent cells or cell ranges Несмежные ячейки или диапазоны ячеек

AutoSum result in cell B7 Результат автосуммирования в ячейке В7

Fuel cell pump's off. Насос топливных ячеек выключен.

Green triangle in cell E4 Зеленый треугольник в ячейке E4

Wrap text in a cell Перенос текста в ячейке

Cell with a formula error Ячейка с ошибкой в формуле

Step 1: Select blank cells Шаг 1. Выделите пустые ячейки

Count characters in multiple cells Подсчет символов в нескольких ячейках

Then the actual cells are Фактические ячейки

Bone cells were well differentiated. Ячейки кости были хорошо различимы.

Fill cells in a flash Мгновенное заполнение ячеек

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ