Примеры употребления "celebrity" в английском с переводом "знаменитость"

<>
показать все
celebrity is born of photography. Фотография рождает знаменитость.
Alison Jackson looks at celebrity Взгляд Элисон Джексон на знаменитостей
No, just a celebrity sighting. Нет, просто увидели знаменитость.
Little pigs, Jonas brothers, celebrity deaths. Маленькие поросята, братья Джонас, смерти знаменитостей.
Good old-fashioned trashy celebrity gossip rags. Старые добрые сплетни про знаменитостей.
Anyone looking for some quality celebrity video? Ищете сочные видео со знаменитостями?
Looks like we have a celebrity guest star. Похоже, у нас в гостях знаменитость.
There are 101 celebrity names on the list. В списке 101 имя знаменитостей.
I mean, a celebrity in a Bugatti Veyron? В смысле, знаменитость, на Бугатти Верон?
I'm interested in the perception of the celebrity. Я интересуюсь тем, какими мы представляем знаменитостей.
I'm not really interested in the celebrity themselves. Я не очень-то заинтересована в самих знаменитостях.
In today’s celebrity culture, politicians must be “personalities.” В сегодняшней культуре знаменитостей, политики должны быть “личностями”.
Now, there is only one reason a celebrity pays me house call. Есть только одна причина, почему такая знаменитость наносит мне визит.
There's a celebrity in the family, a movie star from the 1920s. В нашей семье есть знаменитость, кинозвезда из 20-х.
Now, there's only one reason a celebrity pays me a house call. Есть только одна причина, почему такая знаменитость наносит мне визит.
and granted user_friends permission, a picture of randomly selected celebrity is used instead. и предоставили разрешение user_friends, будут использоваться фото случайно выбранных знаменитостей.
Pamela Anderson is the latest celebrity to shock fans with a dramatic new hairdo. Памела Андерсон - последняя из знаменитостей, шокировавших поклонников радикально новой прической.
The Duchess of York, Sarah Ferguson is not the only British celebrity on a diet. Как видно, Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, не единственная британская знаменитость, которой приходится сидеть на диете.
Sweetums has been desperately trying to get a local celebrity spokesman to endorse their new sports drink. "Сладкоежка" отчаянно пытался заставить местную знаменитость поддержать их новый спортивный напиток.
Overnight, Shurygina became a hero, a celebrity, and one of the most hated women on Russia’s internet. Шурыгина сразу стала героем, знаменитостью, а также одной из самых ненавидимых женщин в рунете.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ