Примеры употребления "cave" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все189 пещера149 пещерный9 кейв2 другие переводы29

показать все

He went back to his cave. Он вернулся в свою пещеру.

That is a cave bear. Это пещерный медведь.

I sang with Nick Cave. Я пел с Ником Кейвом.

Explore a dark, dark weasel cave. Исследуйте темные, темные пещеры с горностаями.

We understand a lot about cave bears. Мы многое понимаем в пещерных медведях.

Did I mention I wanted the Nick Cave track? Я попросил поставить песню Ника Кейва?

The cave could symbolise the womb. Пещера может символизировать утробу.

Giles, don't make Cave Slayer unhappy. Джайлз, не расстраивай Пещерную Истребительницу.

The cave, Panna, they've disappeared! Пещера, Панна, они исчезли!

But a cave bear did not do this. Но это был не пещерный медведь.

Bluefin are in cave paintings in France. Изображения голубого тунца можно найти на стенах пещер во Франции

I've turned blood red with cave mud. Лицо моё стало кроваво-красным от пещерной пыли.

We call this one Cave of Ridges. Это мы называем Гребневой Пещерой.

You put together a lot of cave bears, do you? Вы собрали много пещерных медведей, не так ли?

Look, my beast, it's a cave. Гляди-ка, бестия, это пещера.

And so, there's very interesting cave real estate on Mars, at least of that type. Есть очень интересная недвижимость пещерного типа на Марсе, по крайней мере, такого образца.

This is what I found in the cave. Это то, что я нашел в пещере.

Several paleogeneticists agree that the study has shown remarkable continuity between the ancient cave women and the Ulchi. Некоторые палеогенетики согласны с тем, что в ходе исследования обнаружена поразительная связь и преемственность между древними пещерными женщинами и ульчами.

Well, then, where the hell is the cave? Так куда, на фиг, пещеру дели?

We can sneak into the cave through there. Мы можем красться в пещеру через там.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ