Примеры употребления "causeway" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 дорога7 козвэй1 улица1 другие переводы22

показать все

It's off macarthur causeway. Она у дамбы МакАртур.

They shot Sonny on the causeway. В Сонни стреляли на перекрестке.

Sam, you and Mike take the causeway. Сэм, вы с Майком езжайте к дамбе.

We'll meet you at the causeway. Мы пересечемся с тобой у дамбы.

The causeway was officially opened in October 2007. Дамба была официально открыта в октябре 2007 года.

We're right next to the MacArthur Causeway. Мы рядом с дамбой Макартура.

He's staying in a joint near the causeway. Он остановился в клоповнике около мостовой.

All right, and when you went under the causeway. Так, а когда вы спустились под дамбу.

Thank you, Commandant Causeway, for that inspiring opening message. Благодарю Вас, комендант Козвей за эту вдохновляющую вступительную речь.

First, they must build a causeway across the moat. Во-первых, они должны построить дамбу через ров.

I got stuck on the causeway behind a stalled car. Застрял за припаркованной машиной.

We'll be down by the causeway, two minutes away. Мы будем в двух минутах езды отсюда.

They're holed up on an island off the causeway. Они залегли где-то на острове в конце дамбы.

No one has used Nine Lives Causeway for years, sir. Никто не ездил по этой дамбе уже много лет, сэр.

We will cover the causeway and the gate from above. Мы будем защищать мост и ворота сверху.

Tell Customs we got a chopper heading east over the causeway. Скажи таможне, что у нас вертолет направляется на восток над плотиной.

I came back, and he was speeding down the causeway, fast. Когда я вернулся, он быстро-быстро бежал вниз.

Whatever route he takes, he's gonna end up on the causeway. Где бы он ни ехал, он приедет к дамбе.

Funds are being budgeted for a new dock on North Caicos and to build a causeway bridge between North and Middle Caicos. В бюджете выделяются средства на строительство новой верфи на острове Норт-Кайкос и моста между островами Норт-Кайкос и Мидл-Кайкос.

As mentioned in paragraph 32, financing from the European Development Fund was secured to build a new causeway to link the two largest Caicos Islands (North and Middle). Как указано в пункте 32, для финансирования строительства новой дамбы, которая свяжет два самых крупных острова Кайкос (Норт-Кайкос и Мидл-Кайкос), привлекался Европейские фонд развития.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ