Примеры употребления "caucasus" в английском

<>
показать все
People Power in the Caucasus Власть народа на Кавказе
A Reset in the Caucasus Восстановление отношений на Кавказе
Restoring the Persian leopard in the Caucasus Восстановление переднеазиатского леопарда на Кавказе
No one will play rugby in the Caucasus! В регби на Кавказе никто играть не будет!
In the south, the focus is on the Caucasus. На юге в центре внимания находится Кавказ.
The North Caucasus, however, is not an isolated case. Однако Северный Кавказ не является изолированным случаем.
Now let's look at Turkey and the Caucasus. Ну а теперь поговорим о Турции и Кавказе.
My woman eloped today with her lover, Yakin, to the Caucasus. А боярыня моя со своим любовником Якиным на кавказ сегодня убежала.
In 2013, over 500 people were killed in the North Caucasus. В 2013 году на Северном Кавказе были убиты более 500 человек.
The Caucasus doesn’t offer any simple answers or easy truths. Кавказ не даст простых ответов и не покажет легких истин.
Transport policies and institutional coordination in South Caucasus- challenges and suggested solutions Транспортная политика и институциональная координация на Южном Кавказе- проблемы и предлагаемые решения
Effect on the company: Both HPPs are located in the North Caucasus. Эффект на компанию: Гоцатлинская и Зеленчукская электростанции расположены на Северном Кавказе.
In fact, real peace in the Caucasus requires two key strategic transformations. Установление действительного мира на Кавказе требует двух ключевых стратегических трансформаций.
For the peoples of the Caucasus, Turkey marks our path to Europe. Для народов Кавказа Турция определяет наш путь в Европу.
Health basis for air quality management in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia. Управление качеством атмосферного воздуха на основе факторов здоровья в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.
Caucasus is the forge, the granary and the sanatorium of the Soviet Union. Кавказ - это всесоюзная и кузница, и здравница, и житница.
They wouldn’t need to start a short victorious war in the Caucasus. Им тогда не придется начинать короткую победоносную войну на Кавказе.
Suicide Bombing in Dagestan Wounds Dozens: The North Caucasus Is Still Really Dangerous Теракт в Дагестане: на Северном Кавказе все еще очень опасно
The Caucasus from Azerbaijan to Georgia and northwards opens up to the world. Кавказ — от Азербайджана до Грузии и севернее — будет открыт всему миру.
Does the war in the Caucasus herald the coming of Cold War II? Возвещает ли война на Кавказе о начале холодной войны II?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ