Примеры употребления "cations" в английском с переводом "катион"

<>
Переводы: все94 катион92 другие переводы2
You confused anions and cations. Ты перепутала анионы и катионы.
Base cations influence the acidification of ecosystems. Катионы оснований влияют на подкисление экосистем.
And cations have fewer electrons which makes them positively charged. А у катионов меньше электронов что делает их положительно заряженными.
Similarly, the acidification process causes leaching of base cations from the soil. Аналогичным образом, процесс подкисления вызывает выщелачивание катионов оснований из почвы.
Acid deposition causes a long-term slow depletion of base cations from the soil. Кислотное осаждение является причиной медленного истощения запасов катионов оснований в почве в долгосрочном плане.
Calculation of fluxes and trends of N and S compounds, base cations and acidity; расчет потоков и тенденций соединений N и S, катионов оснований и кислотности;
Assessment of pools, fluxes and trends of S and N compounds, base cations and H +; оценка совокупностей, потоков и трендов в отношении соединений S и N, основных катионов и H +;
Base cations are emitted to the atmosphere as particles from several different types of anthropogenic sources. Катионы оснований попадают в атмосферу в виде частиц из антропогенных источников нескольких различных типов.
Many base cations in the environment have, however, a natural origin such as wind-blown dust. Однако многие катионы оснований в окружающей среде, например поднимаемая ветром пыль, имеют естественное происхождение.
2,500 words on the difference between anions and cations due on my desk first thing Monday morning. 2,500 слов о различии между анионами и катионами должны быть на моем столе в понедельник утром.
The use in dynamic models of EMEP historic deposition fields of sulphur and nitrogen species and of basic cations; использование в динамических моделях ретроспективных данных ЕМЕП об областях осаждения соединений серы и азота, а также катионов оснований;
2001:- Scientific paper on trends in acidity and nutrient nitrogen (assessment of S, N, base cations and H + data). 2001 год:- Научный доклад о тенденциях изменений по кислотности и биогенному азоту (оценка данных по S, N, катионам оснований и H +).
Calculation of fluxes and trends of sulphur (S) and N compounds, base cations and acidity (led by the Programme Centre). расчет потоков и трендов соединений серы (S) и N, основных катионов и кислотности (под руководством Центра Программы).
Assessment of pools, fluxes and trends of S and N compounds, base cations, and H + and of C/N interactions; оценка совокупностей, потоков и трендов для соединений серы и азота, катионов оснований и Н + и взаимодействия углерода и азота;
showed that there had been significant decreases in the hydrogen ion concentrations, in sulphate and in the sum of base cations. свидетельствуют, что значительно снизилась концентрация водородных ионов, соли серной кислоты и суммы катионов оснований.
In addition, chloride (Cl −) was often used to estimate co-leaching with cations, and as tracer for the sea-salt correction. Кроме того, хлорид (Cl-) нередко используется для оценки совыщелачивания вместе с катионами, а также в качестве трасера для коррекции на присутствие морской соли.
Calculation of fluxes and trends of S and N compounds and base cations (led by the Programme Centre of ICP Integrated Monitoring). расчет потоков и трендов соединений серы и азота и катионов оснований (под руководством Центра Программы МСП по комплексному моделированию).
Input-output budget studies provide information on the possible accumulation or release of sulphur, nitrogen, base cations and aluminium in an ecosystem. В исследованиях о балансах входящих и выходящих потоков содержится информация о возможном накоплении либо высвобождении серы, азота, основных катионов и алюминия в экосистемах.
The secretariat outlined the results from the workshop on emissions, transport, deposition and effects of base cations in relation to acidification held in Секретариат в общих чертах изложил результаты рабочего совещания по выбросам, переносу, осаждению и воздействию катионов оснований в связи с подкислением, проведенного во взаимодействии с ЕМЕП.
Harmonization of base cation deposition and land-cover maps, development of historic depositions of sulphur, nitrogen and base cations (with EMEP and other organizations); гармонизация данных об осаждениях катионов оснований и карт растительного покрова, анализ данных об осаждениях серы, азота и катионов оснований за прошлые периоды (совместно с ЕМЕП и другими организациями);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!