Примеры употребления "catering company" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 кейтеринговая компания9 другие переводы12

показать все

Worked for the Laura B Catering company. Работал в кейтеринговой компании под названием "Лора Б".

I used to work for a catering company. Раньше я работал в кейтеринговой компании.

I thought you were a waiter for a catering company. А я думала - официантка в кейтеринговой компании.

I've been promoted to captain at my catering company. Я получил повышение в моей кейтеринговой компании.

I got a hold of the people at the catering company. Я дозвонилась до людей из кейтеринговой компании.

Hey, you got the name of the catering company from last night? Эй, вы получили название кейтеринговой компании прошлого вечера?

Please, if AnnaBeth and I win, it'll be good press for the catering company. Пожалуйста, если Аннабет и я выиграем, это будет хорошей рекламой для кейтеринговой компании.

So, Claudia, you're completely unaware of the fact that the victim last night was your boss from the catering company, Paul Burke? Значит, Клаудия, вам неизвестно, что потерпевшим оказался ваш начальник из кейтеринговой компании, Пол Берк?

I'll be overseeing the usual festivities downstairs in the bar, but I'll host your party up here, and I'll even call the catering company myself. Я как обычно буду за главного на своем маленьком празднике в баре, а для тебя устрою вечеринку на верху, и я даже позвоню в кейтеринговую компанию самостоятельно.

You know which catering company? Вы знаете, в какой компании по доставке еды она работала?

That was the catering company. Это была обслуживающая компания.

I'm with the catering company. Я с компанией поставки.

I'm Lola from the catering company. Я - Лола из обслуживающей компании.

I'm hoping to start my own catering company someday. Я надеюсь начать собственное дело.

The catering company and the stage crew did it all last night. Вчера весь вечер этим занимались монтировщики и техперсонал.

What's so idiotic about the idea of us running a catering company? Что идиотского в том, что у нас ресторанная компания?

I mean, it is your catering company, and Jeff, dessert trays are in the kitchen. Это ваша обслуживающая компания и, Джефф, поднос с десертом на кухне.

Hebei, on 1 March 1987, signed a contract with Kuwait Catering Company (“KCC”) to supply manpower. 1 марта 1987 года она заключила с " Кувейт Кейтеринг Компани " (" ККК ") контракт на предоставление рабочей силы.

Yes, Wolf got his own restaurant, but I secured financing for a catering company, and I'm doing great. Да, Вульф получил свой собственный ресторан, но я получила деньги на компанию по обслуживанию банкетов, и дела у меня идут замечательно.

Paul Burke and Eric Shaw were partners in a catering company we now think was used to case expensive homes in the Hollywood Hills. Пол Берк и Эрик Шо были партнерами в компании питания, которая, как мы сейчас понимаем, использовалась для нахождения богатых домов на Голливудских холмах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ