Примеры употребления "categorizations" в английском
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense.
Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономическом отношении.
Earlier categorizations failed with a retryable error
Более ранние классификации завершились сбоем с повторяющейся ошибкой
The average number of categorizations in progress is zero.
Среднее число выполняющихся классификаций равно нулю.
So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations.
Есть разные классификации еды, которой я питаюсь за пределами пустынных вокзалов и заправок.
The value of this key represents the number of categorizations that failed with a retryable error.
Значение этого ключа представляет количество классификаций, которые завершились сбоем с повторяющейся ошибкой.
The value of this key represents the number of categorizations that failed because of a lack of available memory.
Значение этого параметра показывает число процессов классификации, которые не удалось выполнить из-за отсутствия свободной памяти.
The value of this key represents the number of categorizations that failed because of a directory service logon failure.
Значение этого ключа представляет собой количество классификаций, которые завершились сбоем из-за ошибки входа в службу каталогов.
This warning indicates that an average of 500 or more categorizations are failing each day with a retryable error.
Это предупреждение указывает, что ежедневно в среднем 500 или более классификаций заканчиваются сбоем с повторяющейся ошибкой.
The value of this key represents the number of categorizations that failed because of a hard error (not retryable).
Значение этого ключа представляет собой количество классификаций, которые завершились сбоем из-за неисправимой (неповторяющейся) ошибки.
The value of this key represents the number of categorizations that failed because of a directory service connection service failure.
Значение этого ключа представляет собой количество классификаций, которые завершились сбоем из-за ошибки службы подключения к службе каталогов.
This warning indicates that an average of 50 or more categorizations are failing each day because of a lack of available memory.
Данное предупреждение свидетельствует о том, что около 50 процедур классификации или больше не удалось выполнить из-за недостатка доступной памяти.
The Cat: Categorizations completed performance counter shows an increase over the sample period that indicates progress in successfully completing the categorization of the submitted messages.
Категория: счетчик производительности «завершенные классификации» показывает рост показаний в течение периода выборки значений, что указывает на продвижение в успешном завершении классификации переданных сообщений.
The performance data collection engine collects data from the Cat: Categorizations in progress performance counter of the SMTP Server performance object to analyze performance data.
Модуль сбора данных о производительности собирает данные категории: счетчик производительности «выполняющиеся классификации» объекта быстродействия SMTP Server для анализа данных производительности.
If the Exchange Server Analyzer determines that the average number of categorizations in progress over the sample period exceeds 800, the Exchange Server Analyzer displays an error.
Если анализатор сервера Exchange определит, что среднее количество выполняющихся классификаций в течение периода выборки значений превышает 800, на экран будет выведено сообщение об ошибке.
If the Exchange Server Analyzer determines that the minimum number of categorizations in progress over the sample period is never equal to zero, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Если анализатор сервера Exchange определит, что минимальное количество выполняющихся классификаций в течение интервала выборки данных никогда не равно нулю, на экран будет выведено предупреждение.
The performance data collection engine collects data from the Cat: Categorizations in progress and the Categorizer Queue length performance counters of the SMTP Server performance object to analyze performance data.
Модуль сбора данных о производительности собирает данные категории: счетчики производительности «выполняющиеся классификации» и «длина очереди классификатора», относящиеся к объекту быстродействия SMTP Server, для анализа данных производительности.
The performance data collection engine collects data from the Cat: Messages submitted/sec and the Cat: Categorizations completed/sec performance counters of the SMTP Server performance object to analyze performance data.
Модуль сбора данных о производительности собирает данные категории: «переданные сообщения/сек» и категории: счетчики производительности «завершенные классификации/сек» объекта быстродействия SMTP Server для анализа данных производительности.
The Cat: Messages Categorized performance counter shows the number of messages the categorizer has submitted for queuing whereas the Cat: Categorizations completed performance counter shows the total number of messages submitted to the categorizer that have been completed.
Категория: счетчик производительности «классифицированные сообщения» показывает количество сообщений, переданных классификатором в очередь, тогда как категория: счетчик производительности «завершенные классификации» показывает общее количество переданных в классификатор сообщений, классификация которых завершена.
If the Exchange Server Analyzer determines that there are currently more than fifty messages in the MADL queue, the Exchange Server Analyzer has the performance data collection engine collect data from the Cat: Messages Categorized and the Cat: Categorizations completed performance counters of the SMTP Server performance object to analyze performance data.
Если анализатор сервера Exchange определит, что в текущий момент существует более пятидесяти сообщений в очереди «Сообщения, ожидающие просмотра каталога» (MADL), анализатор сервера Exchange использует модуль сбора данных о производительности, чтобы собрать данные следующей категории: классифицированные сообщения и категории: счетчики производительности «завершенные классификации» объекта быстродействия SMTP Server для анализа данных производительности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама