Примеры употребления "cast lots" в английском

<>
We have cast lots - has dropped out to me. Мы бросили жребий - выпало мне.
Let us all as we will cast lots. Давайте все же кинем жребий.
You know, I propose to cast lots. Знаете, я предлагаю бросить жребий.
Let him who is without sin cast the first stone. Кто без греха, пусть первым бросит камень.
There are lots of things I want to talk about. Есть много вещей, о которых я хочу поговорить.
The tree cast a long shadow. Дерево отбрасывало длинную тень.
We have lots of things to do. У нас много дел.
Coming events cast their shadows before them. Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
Having lots of free time, I've decided to study French. Имея много свободного времени, я решил учить французский.
The die is cast. Жребий брошен.
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition. Его хобби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами.
I cast about for a suitable reply. Я попытался найти подходящий ответ.
I have lots of work to clear up by the weekend. Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.
She did not so much as cast glance at me. Она на меня даже не посмотрела.
Lots of low trees grow on the hill. Множество низких деревьев растут на холме.
Her letter cast a new light on the matter. Её письмо заставило по-новому посмотреть на проблему.
As a child I learned lots of poems by heart. В детстве я выучил наизусть множество стихов.
Don't cast pearls before swine. Не мечите бисера перед свиньями.
He has lots of new ideas. У него есть множество новых идей.
He was cast as Hamlet. Ему досталась роль Гамлета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ