Примеры употребления "cassette television" в английском

<>
Counsel interviewed confirmed giving various gifts to detainees, including video cassette players (VCRs), digital versatile disk players (DVDs), television sets and audio and computer equipment, including scanners and sophisticated laptops. Адвокаты, с которыми были проведены беседы, подтвердили факт дарения разных подарков задержанным, включая видеомагнитофоны, проигрыватели DVD, телевизоры, аудиооборудование, компьютерное оборудование, включая сканирующие устройства и портативные компьютеры.
On the latter issue, it was agreed by both parties that 30 items such as television and video cassette players would be eliminated from the import list (i.e., the list of goods imported tax-free into Afghanistan) to avoid the smuggling of such goods back into Pakistan. Что касается последнего вопроса, то обе стороны достигли договоренности о том, что 30 наименований товаров, таких, например, как телевизоры и видеомагнитофоны, будут исключены из перечня импортируемых товаров (т.е. речь идет о товарах, ввозимых в Афганистан без уплаты налогов), с тем чтобы избежать контрабанды этих товаров назад в Пакистан.
My cassette tape recorder needs fixing. Мой кассетный магнитофон требует ремонта.
You can watch television. Вы можете смотреть телевидение.
I will buy cassette tapes. Я куплю кассетные ленты.
Will you turn on the television? Вы включите телевизор?
Let's listen to this cassette. Давайте послушаем эту кассету.
The radio gave place to television. Радио уступило место телевидению.
The Forrestal’s intelligence officer had supplied Nick with a state-of-the-art 35-mm camera that captured 72 images on a regular 36-frame film cassette. Начальник разведки авианосца выдал ему современную 35-миллиметровую камеру, которая делала 72 снимка на обычной кассете на 36 кадров.
Do you think television does children harm? Считаете ли вы, что телевидение приносит вред детям?
by inserting a micro cassette into the spine or by connecting it with the Internet, you will have your book. вставив микрокассету в корешок книги, или подсоединив ее к Интернету, вы получаете свою копию.
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. Телевидение может быть важным источником культуры, и его образовательные передачи ценятся во многих школах.
Look, a cassette player. Смотрите, кассетный магнитофон.
Can you imagine what life would be like without television? Можете ли Вы себе представить, какая бы была жизнь без телевидения?
The bomb will be connected to the cassette player. Бомба будет подключена к кассетной магнитоле.
Is there anything wrong with that television? Что-то не так с этим телевизором?
With a cassette deck, a sewing machine, and a carburetor. Магнитофоном, швейной машинкой и карбюратором.
I bought a new television. Я купил новый телевизор.
Although the cassette player's been stolen and the battery's dead. Хотя спёрли магнитолу, и аккумулятор сдох.
Today no one can imagine a life without television. Сегодня никто не может представить себе жизнь без телевидения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ