Примеры употребления "cash award" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If this is a cash award, enter the amount of the award. Если это денежное вознаграждение, введите сумму вознаграждения.

Variable compensation types, such as stock awards or cash award bonuses, are set up in variable compensation plans. Типы переменных компенсаций, такие как компенсация в виде ценных бумаг или премия в виде денежного вознаграждения, настраиваются в планах переменных компенсаций.

Cash awards are based on the currency in which fixed compensation is paid. Денежные вознаграждения основываются на валюте, в которой выплачивается фиксированная компенсация.

You can set up AX 2012 R3 to award loyalty points for the remaining transaction amount that is paid in cash when you redeem loyalty points. Можно настроить AX 2012 R3, чтобы начислить баллы по программе лояльности в соответствии с оставшейся суммой проводки, выплаченной наличными при списании баллов по программе лояльности.

At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор.

As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?

Sincere congratulations on your receiving a high award. Искренние поздравления с высокой наградой.

I'd be content if you paid me with cash. Я был бы доволен, если бы вы заплатили наличными.

award winning notification Уведомление о выигрыше

This store is operated on a cash basis. Этот магазин работал с наличными.

your award will automatically be sent to you Ваш выигрыш будет отправлен автоматически

I paid for the purchase in cash. Я заплатил за покупку наличными.

Warm congratulations on your receiving a high award. Теплые поздравления с высокой наградой.

All orders must be accompanied with cash. Все заказы должны сопровождаться наличными.

No award this year Нет награды в этом году

I don't have any cash about me. У меня с собой нет мелочи.

award notification Уведомление о выигрыше

I usually prefer to pay with credit card and not with cash. Обычно я предпочитаю платить кредиткой, а не наличными.

In addition, the project is also nominated for the Dutch National Wood Award 2012. Также проект участвует в национальном голландском конкурсе деревянных сооружений 2012 года.

Where can I cash this personal check? Где я могу обналичить этот персональный чек?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ