Примеры употребления "case of emergency" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 экстренный случай15 другие переводы46

Break in case of emergency Разбить в случае крайней необходимости

In case of emergency, Go to the emergency room. В случае крайней необходимости, иди в комнату крайней необходимости.

Told me to use it only in case of emergency. Мне сказали использовать только в случае крайней необходимости.

In case of emergency, fire fighters could communicate with anyone trapped inside through a sound system. В случае крайней необходимости пожарные могут связаться со всеми, оказавшимися в ловушке, с помощью системы оповещения.

Let's just say the victim's in case of emergency contact is the minister of Justice. Скажем просто, что жертва в случае крайней необходимости связывается с министром Юстиции.

In case of emergency, break glass. В случае необходимости, разбейте стекло.

Okay, this is in case of emergency. Ладно, это на всякий случай.

In case of emergency, call Dr Boule. В случае необходимости сразу звоните доктору Булю.

In case of emergency, draw a door В критической ситуации, нарисуй дверь

In case of emergency, use the key В чрезвычайной ситуации, воспользуйтесь ключом

Except for the farm, in case of emergency. Кроме случая крайней необходимости.

Town keeps a reserve in case of emergency. Город восполнял свои резервы на случай необходимости.

My mom's got your number in case of emergency. Я дал моей маме твой номер на случай крайней необходимости.

I want you to hock it in case of emergency. Я хочу чтобы ты заложила его в случае чрезвычайной ситуации.

It was a "break glass in case of emergency" situation. Это была "разбейте стекло в случае проишествия" ситуация.

You'll have some sort of engine in case of emergency? У вас же будет какой-то двигатель на случай чрезвычайной ситуации?

Making sure Luke knows what to do in case of emergency. Хочу удостовериться в том, что Люк знает, что надо делать в экстренной ситуации.

Please give me a number to call in case of emergency. Кому можно позвонить в случае проблем?

And she'd leave it there indefinitely, in case of emergency. И она бы её там оставила надолго в чрезвычайной ситуации.

In case of emergency, break glass and bust out the dimple. В случае "пожара", разбить стекло и пустить в ход ямочку на подбородке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ