Примеры употребления "case in point" в английском

<>
показать все
Case in point - the Winchesters. Рассматриваемый вопрос - Винчестеры.
Quantitative easing is a case in point. Рассматриваемый вопрос ? меры количественного смягчения.
A recent scandal when horsemeat was discovered in many “beef” burgers sold in UK supermarkets is case in point. Недавний скандал, связанный с обнаружением конины в большом количестве бургеров якобы из говядины, продававшихся в британских супермаркетах, как раз относится к рассматриваемому вопросу.
The Iran-Contra affair of the 1980’s, through which Israel supplied arms to the Islamic Republic in its war against Iraq is a case in point. Дело «Иран-контрас», имевшее место в 1980-ые годы, во время которого Израиль поставлял оружие Исламской республике для войны с Ираком, как раз является случаем, относящимся к рассматриваемому вопросу.
Zionism is a case in point. Сионизм является тому примером.
Trade is a case in point. Торговля - это то, о чём идет речь.
Afghanistan is a case in point. Афганистан является наглядным тому примером.
Iran is a case in point. Ярким примером является Иран.
Italy is a case in point. Примером здесь является Италия.
His old girlfriend, case in point. Его бывшая девушка, помнишь.
Singapore is a case in point. Сингапур яркий тому пример.
Iraq is a case in point. Ирак также является хорошим примером.
Fiscal policy is a case in point. Хорошим примером является бюджетная политика.
The US is a case in point. Хорошей иллюстрацией здесь являются США.
Japan is an obvious case in point. Показательным примером здесь, конечно, является Япония.
Global warming is a case in point. Глобальное потепление является одним из примеров.
Sri Lanka is a case in point. Шри-Ланка – это как раз такой случай.
Greece is probably a case in point. Греция, вероятно, стала именно таким примером.
Intelligence sharing is a case in point. Возьмем в пример обмен разведочными данными.
The United States is a case in point. Показательным примером являются Соединенные Штаты Америки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ