Примеры употребления "carrier" в английском с переводом "перевозчик"

<>
показать все
Set up carrier fuel indexes Настройка индексов топлива перевозчика
Set up a carrier accessorial Настройка дополнения перевозчика
Set up a carrier group Настройка группы перевозчиков
Set up a shipping carrier Настройка перевозчика
Set up a shipping carrier constraint Настройка ограничения перевозчика
Deprecated: Shipping carrier interface [AX 2012] Удалено: интерфейс перевозчика [AX 2012]
Assign a rate, route, and shipping carrier. Назначение ставки, маршрута и перевозчика.
In the left pane, click Shipping carrier. В левой области щелкните Перевозчик, осуществляющий доставку.
Click Transportation management > Setup > General > Carrier group. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Группа перевозчика.
Select a shipping carrier, site, and warehouse. Выберите перевозчика, сайт и склад.
Enter an ID for the carrier accessorial. Введите код дополнения перевозчика.
Click Transportation management > Setup > General > Shipping carrier. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Перевозчик, осуществляющий доставку.
Set up carrier fuel indexes [AX 2012] Настройка индексов топлива перевозчика [AX 2012]
Select an accessorial assignment for a shipping carrier. Выберите дополнительное назначение для перевозчика.
Enter a unique ID for the carrier service. Введите уникальный идентификатор услуги перевозчика.
Click Transportation management > Setup > Rating > Carrier accessorial charges. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Накладные расходы дополнительного перевозчика.
Information is transferred to the shipping carrier software. Сведения передаются в программное обеспечение перевозчика.
Enter an external code for the shipping carrier. Введите внешний код перевозчика.
Create a rating profile using a shipping carrier Создание профиля оценки с помощью перевозчика
The goods are otherwise undeliverable by the carrier. груз не может быть сдан перевозчиком по иным причинам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ