Примеры употребления "caroline" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все94 кэролайн62 каролине3 каролин2 другие переводы27

Caroline, are things going swimmingly? Кэролайн, как дела, всё путём?

Only Caroline could touch her pigtail. И только Каролине она позволяла заплетать себе косички.

Caroline Hartwell was, uh, a fellow misfit. Каролин Хартвелл была человеком, плохо приспособленным к жизни.

Caroline was Windom Earle's wife. Кэролайн была женой Уиндома Эрла.

The headquarters office of the company is in Encino, California, USA, also Global Futures Exchange and Trading Company has two representation offices in Florida and North Caroline. Главный офис компании расположен в Энсино, штат Калифорния, США, кроме того компания Global Futures Exchange and Trading Company имеет два представительства во Флориде и Северной Каролине.

In January 2006, the Group held a meeting with Robert Jean, Director General, Ministry of Planning and External Cooperation of Haiti; Caroline Anstey, Country Director for the Caribbean, the World Bank; and Enrique Ganuza, Senior Economist, Regional Bureau for Latin America and the Caribbean of the United Nations Development Programme (UNDP). В январе 2006 года Группа провела совещание с Генеральным директором министерства планирования и внешнего сотрудничества Гаити Робертом Жаном, со Страновым директором по Карибскому бассейну Всемирного банка Каролин Ансти и со старшим экономистом Регионального бюро по Латинской Америке и Карибскому бассейну Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) Энрике Ганусой.

Caroline, you need a cappuccino machine? Кэролайн, тебе нужна кофемашина?

Yesterday, 16 March, following frequent requests to Assistant United States Attorney Caroline Heck Miller, attorney Leonard Weinglass was able to obtain her permission to visit Gerardo Hernández — a visit that already had been planned back in February. После представления многочисленных просьб помощнику прокурора Каролине Хекмиллер вчера, 16 марта, адвокат Леонардо Вайнглас сумел получить у нее разрешение на посещение Херардо Эрнандеса, которое он планировал осуществить, начиная с февраля.

She was almost too fawning about Caroline. Она слишком подлизывалась к Кэролайн.

You got a real pretty mouth, Caroline. А у тебя такой красивый ротик, Кэролайн.

Hey, Caroline, here's the prosciutto cart. Эй, Кэролайн, вот тележка с прошутто.

Caroline, we already have the Ouija board. Кэролайн, у нас уже есть доска Уиджа.

My new lady love, Caroline, works there. Моя новая любовь, Кэролайн, там работает.

Caroline, you want some of my triple crème? Кэролайн, хочешь попробовать мой тройной крем?

Me and Caroline, we talk, blah, blah, blah. Мы с Кэролайн, разговариваем, бла-бла-бла.

I'm not here to babysit you, Caroline. Я здесь не нянчить тебя, Кэролайн.

Max and Caroline needed some time to freshen up. Макс и Кэролайн надо малость привести себя в порядок.

I could Tipp-Ex out 'Mac' and put 'Caroline'. Тогда я замажу корректором "Мак" и впишу "Кэролайн".

Hi, I'm Caroline, the roommate and prima ballerina. Привет, я Кэролайн, соседка и прима-балерина.

I cannot believe Caroline is capable of wilful deceit. Не могу поверить, что Кэролайн способна на преднамеренный обман.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ