Примеры употребления "cargo" в английском с переводом "груз"

<>
показать все
Zoe, pack down the cargo. Зоуи, уложи груз.
See who's carrying valuable cargo. Посмотрим, кто перевозит ценные грузы.
This ship contains the most precious cargo. На этом корабле находится самый драгоценный груз.
We're carrying a very important cargo. Мы охраняем очень важный груз.
They've undocked, the cargo is onboard. Они расстыковались, груз на борту.
Mia, strip the cargo down to essentials. Мия, разбери груз и оставь только самое необходимое.
C 1 Forwarding and cargo handling (" Intermediary services ") С 1 Экспедиторские услуги и обработка грузов (" Посреднические услуги ")
We have perishable cargo for Ambassador G 'Kar. У нас скоропортящийся груз для посла Г 'Кара.
Restrict access to document or cargo storage areas. ограничить доступ к зонам хранения документов или грузов;
Let's get this cargo in the boat. Давай положим этот груз в лодку.
Information on the ship, its cargo and people; информация о судне, его грузе и находящихся на борту лицах;
The robots can be used for transporting cargo. Роботов можно использовать для переводки грузов.
I have a boat with very valuable cargo. У меня лодка с очень ценным грузом.
Please direct cargo to medlab centre, area G. Пожалуйста, доставьте груз в медицинский центр, зона Д.
The STAR initiative seeks to protect cargo by: Инициатива СТАР предназначена для защиты грузов путем:
Hydra will not get this ship and its cargo. ГИДРА не получит этот корабль и груз.
Loading and discharge times for parts of the cargo Сроки погрузки и выгрузки части груза
Comparing shipping numbers and cargo weights to customs manifest. Сравнение отгрузочных номеров и весов груза для таможенной декларации.
The ashes are sent as cargo to Athens airport. Прах отправят как груз в аэропорт Афин.
We have a small hold, and we carry cargo. У нас еще есть небольшой отсек, в котором мы перевозим груз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ