Примеры употребления "careless mistake" в английском

<>
And we will establish that all of this started because of one careless mistake made in surgery. И мы увидим, что всё это началось из-за одной небрежной ошибки во время операции.
"careless and near-fatal mistake," prior to President Kincaid's surgery. "небрежной и почти фатальной ошибкой" перед операцией президента Кинкейда.
The mistake which now embarrassed me the most, although it was not the most costly, arose from the careless application of a sound principle. Ошибка, которая более всего меня смущает, при том что она не самая дорогостоящая, возникла в результате небрежного применения вполне здравых принципов.
It was careless of you to miss the bus. Какая невнимательность с твоей стороны — пропустить автобус.
She's not admitting her mistake. Она не признаёт свою ошибку.
The accident shows that he is careless about driving. Авария показала, что он был невнимателен за рулём.
I nearly made a mistake. Я чуть не сделал ошибку.
He is such a careless boy that he often makes mistakes. Он такой невнимательный мальчик, что часто делает ошибки.
He discovered that he had made a mistake. Он обнаружил, что сделал ошибку.
You must answer for your careless conduct. Ты должен ответить за своё легкомысленное поведение.
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake. Кажется, он боится того, что над ним будут смеяться, если он сделает ошибку.
He was careless in handling his pistol. Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус.
It was careless of you to lose the important documents. С твоей стороны было очень невнимательно потерять такие важные документы.
If you find a mistake, please leave a comment. Если Вы обнаружили ошибку, пожалуйста оставьте комментарий.
How careless you are to forget such an important thing! Как легкомысленно с твоей стороны забыть о такой важной вещи!
Why did you get so angry at his mistake? Почему вы так сильно разозлились из-за его ошибки?
It was careless of you to lose my car key. Это было беспечно с твоей стороны потерять ключ от моей машины.
A careful reader would have noticed the mistake. Внимательный читатель заметил бы ошибку.
She is careless about the way she dresses. Она не заботится об одежде.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ