Примеры употребления "captain" в английском с переводом "капитан"

<>
Third Airborne, RRF Brigade, Captain. Третьей воздушно-десантной, СБР бригады, капитан.
Want some company, handsome captain? Хотите я составлю вам компанию, красавец капитан?
And this damned captain Poof? А что с проклятым капитаном Пуфом?
Dead slow ahead both, Captain. Есть самый малый ход, капитан.
Don't worry, captain killjoy. Не волнуйся, Капитан Зануда.
Captain, the Hussars must charge. Капитан, пошлите гусар в атаку.
Professor Egghead and Captain Birdbrain! Профессор Яйцеголовый и капитан Птичьи Мозги!
I'm Captain Larry Bridgewater. Я - капитан Ларри Бриджуотер.
Seems Captain Simcoe was right. Похоже, капитан Симко был прав.
We chose John as captain. Мы выбрали Джона капитаном.
And your court-martial, Captain. И Ваш военный трибунал, капитан.
Ensign Clayton killed the captain. Капитана убил младший лейтенант Клейтон.
Who is the team captain? Кто капитан команды?
Bill replaced Jim as captain. Бил заменил Джима в роли капитана.
Is the brave Captain afraid? Наш храбрый капитан трусит?
Captain Lili Marquette, meet Augur. Капитан Лили Маркетт - Авгур.
I see your point, Captain. Я понимаю, к чему вы клоните, капитан.
Pick up the phaser, Captain. Поднимите фазер, капитан.
And I am captain Poof. А я капитан Пуф.
The captain of the cheerleaders. Вот она - капитан команды черлидеров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!