Примеры употребления "capitals" в английском с переводом "капитальный"
Переводы:
все6564
капитал4521
столица939
капитальный786
главный114
выгода66
столичный51
заглавная32
прописной19
капиталисты2
капитель1
другие переводы33
Note 30 United Nations Capital Development Fund
Примечание 30 Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций
Capital costs are estimated at around 10 billion euros.
Капитальные затраты оцениваются примерно в 10 миллиардов евро.
Capital construction, and planning and surveying (Roszheldorstroy and Roszheldorproekt);
капитального строительства и проектно-изыскательских работ (Росжелдорстрой, Росжелдорпроект);
Current running costs, projected capital outlay, that sort of thing.
Текущие расходы, планируемые капитальные затраты и тому подобное.
Table 4 Overall financial requirements of the capital master plan
Таблица 4 Общий объем финансовых потребностей по генеральному плану капитального ремонта
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.
most other currencies don't distinguish between current and capital accounts.
большинство других валют не делают различий между текущим и капитальным счетом.
Note 9 Capital Assets Fund and construction in progress (statement IX)
Примечание 9 Фонд капитальных активов и незавершенное строительство (ведомость IX)
Further, it may contribute to increased shareholder value and lower capital costs.
Кроме того, такая отчетность может повысить ценность компании для акционеров и снизить капитальные издержки.
But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic.
Но учитывая текущий прогресс и высокие капитальные затраты, это кажется чрезмерно оптимистичным.
Capital master plan: phase II, design development, and phase III, construction documentsa
Генеральный план капитального ремонта: этап II, разработка проекта, и этап III, подготовка строительной документацииа
These costs include the capital, maintenance and repair costs for environmental equipment.
Эти затраты включают капитальные затраты, затраты на обслуживание и ремонт экологического оборудования.
Bullishness is underpinned by evidence of a notable uptick in capital investment.
Бычьи настроения опираются на данные о заметном росте капитальных инвестиций.
The implications of the global access control system for the capital master plan;
информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для Генерального плана капитального ремонта;
The explanation is not capital spending, which is normally linked to productivity growth.
Объяснение этому кроется не в капитальных расходах, с которыми обычно связывают рост производительности.
Report of the Office of Internal Oversight Services on the capital master plan;
доклад Управления служб внутреннего надзора о генеральном плане капитального ремонта;
The visitors experience should therefore be fully integrated with the capital master plan.
Поэтому необходимо, чтобы программа обслуживания посетителей была полностью включена в Генеральный план капитального ремонта.
Following the East Asia crisis of 1997 came seven years of capital drought.
После кризиса в Восточной Азии в 1997 году пришли семь лет "капитальной" засухи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама