Примеры употребления "candlesticks" в английском

<>
Переводы: все98 подсвечник39 другие переводы59
Technical analysis using Japanese candlesticks Технический анализ японских свечей
1. It consists of three consecutive bearish candlesticks. 1. Она состоит из трех последовательных медвежьих свечей.
•... the three soldiers consist of three consecutive bullish candlesticks after a downtrend that have approximately the same size and small or no wicks. •... фигура "Три солдата" состоит из трех последовательных бычьих свечей примерно одного размера с короткими тенями или без них, следующих после нисходящего тренда;
Japanese candlesticks represent a set period of time Японские свечи отражают различные периоды времени
•... the three crows consist of three consecutive bearish candlesticks after an uptrend that have approximately the same size and have small or no wicks. •... фигура "Три вороны" состоит из трех последовательных медвежьих свечей примерно одного размера с короткими тенями или без них, следующих после восходящего тренда.
— displays the price chart as Japanese candlesticks (Alt +2). — отображать ценовой график в виде японских свечей (Alt + 2).
Japanese candlesticks; a method useful in helping identify both trend reversal and acceleration Японские свечи - метод, помогающий определить разворот и развитие движения рынка
• Real-time interactive charts of all available instruments: bars, line charts, and Japanese candlesticks. Просматривать интерактивные графики всех доступных инструментов в виде баров, японских свечей и ломаной линии
They can therefore be recognised by their much shorter body than typical Japanese candlesticks. Таким образом, их можно распознать по очень короткому телу в сравнении с телом стандартной японской свечи.
Japanese candlesticks are a way of presenting the price action over a set period of time. Японские свечи – это способ представления движения цены за определенный период времени.
Japanese candlesticks represent the time that the candle takes to form, which is referred to as a time frame. Японские свечи относятся к определенному периоду, за который они формируются. Этот период называется таймфрейм;
Real-time interactive charts with zoom and scroll, 7 time frames, 3 chart types (bars, line charts, Japanese candlesticks) Интерактивные графики котировок с масштабированием и прокруткой в режиме реального времени, 7 временных периодов (timeframe), 3 типа графиков (бары, японские свечи, ломаная линия).
Japanese candlesticks: an introduction to the idea that a price chart is always shown on a particular time frame. В статье "Как читать Японские свечи?" вы впервые узнали о том, что ценовой график всегда отображается в определенном таймфрейме.
Japanese candlesticks can be used in conjunction to identify the current market conditions and the possible future price direction. Графики японских свечей можно использовать во взаимодействии для определения текущей конъюнктуры рынка и возможного будущего направления цены.
Candlesticks — displays Japanese candlestick chart. Японские свечи — отображать график в виде "японских свечей".
Caution with interpreting open candlesticks Риски, связанные с чтением открытой свечи
Comparing bearish candlesticks in the same manner Сравнение медвежьих свеч
•... the pattern is composed of five candlesticks. •... фигура состоит из 5 свечей;
Gloria, I can't find the candlesticks! Глория, я не могу найти свечки!
Chart is drawn in the sequence of candlesticks. График рисуется в последовательности японских свечей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!