Примеры употребления "can't wait" в английском

<>
can't wait to return не терпится вернуться
can't wait to come back не терпится вернуться
We can't wait that long. Мы не можем так долго ждать.
Can't wait for that bruschetta. Не могу дождаться этого блюда.
I can't wait, doing nothing. Я не могу сидеть без дела.
can't wait to go back не терпится вернуться
we can't wait to visit again не терпится вернуться снова
I can't wait to go back не терпится вернуться снова
I can't wait to find out. Я не могу дождаться ответов на эти вопросы.
Tom says he can't wait any longer. Том говорит, что он не может больше ждать.
And I can't wait to see Mikado. И не могу дождаться встречи с Микадо.
I can't wait to have baked pasta. Я не могу больше ждать макаронную запеканку.
Lll can't wait to see it myself. Я, я не могу дождаться посмотреть.
I can't wait to have macaroni casserole. Я не могу больше ждать макаронную запеканку.
I can't wait to go on a vacation. Не могу дождаться отпуска.
He can't wait to turn his back on life. Он хочет отвернуться от жизни.
We can't wait to see you two lovebirds again. Мы ждем не дождемся новой встречи с вами, голубки.
I am virile, and I can't wait to have kids Я достаточно зрелый, и очень хочу детей поскорее
I can't wait to show it off at the invitational. Я не могу дождаться показать это на дружественных соревнованиях.
People can't wait to pass along that new great joke. Людям не терпится поделиться новой хорошей шуткой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!