Примеры употребления "can't afford" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все99 не мочь позволить себе41 другие переводы58

показать все

I can't afford it Я не могу себе это позволить

they just can't afford it. они не могут себе их позволить.

Some say we can't afford to. Кто-то скажет, что мы не можем себе этого позволить.

European integration can't afford further defeats. Европейская интеграция больше не может терпеть поражения.

I can't afford the ferry boat. Мне не хватит на паром.

I can't afford the speech therapist. Я не могу позволить логопеда.

You wash clothes you can't afford. Вы стираете одежду, которую не можете себе позволить.

I can't afford $40 for one book! Я не могу позволить тратить сорок долларов на одну книгу!

I can't afford to lose this case. Я не могу проиграть это дело.

The problem is we can't afford it. Проблема в том, что мы не можем себе его позволить.

I say we can't afford not to. Я считаю, мы не можем позволить не сделать этого.

We can't afford to waste any time. Мы не можем впустую терять время.

I can't afford to slack off, so Отлынивать от учёбы я не могу, так что

Sadly some people can't afford the entrance fee. Печально, что некоторые люди не могут внести вступительный взнос.

I can't afford your acute attacks of integrity. Я не могу позволять себе приступы откровенности.

Yeah, we can't afford to feed the useless. Тут не будут кормить бездарей.

I can't afford to jeopardise my medical career. Я не могу рисковать карьерой врача.

I can't afford to buy a new car. Я не могу себе позволить покупку новой машины.

I just can't afford paying extra medical fee. Я просто не могу себе позволить оплачивать дополнительные медицинские расходы.

Napoleon, you know we can't afford the fun pack. Наполеон, ты знаешь, мы не можем позволить эти роскошества.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ