Примеры употребления "can be found" в английском

<>
Переводы: все477 находиться60 другие переводы417
показать все
Data can be found and modified quickly. Данные можно быстро найти и изменить.
That structure can be found in stories. Подобная структура может быть найдена в повествованиях.
More detailed information can be found here. Подробнее об этом можно узнать здесь.
The msExchDataPath attribute can be found at: Атрибут msExchDataPath можно найти по следующему пути:
Data can be found and previewed quickly. Данные можно быстро найти и просмотреть.
The MSExchAdminGroupMode attribute can be found at: Атрибут MSExchAdminGroupMode можно найти по следующему пути:
The dSHeuristics attribute can be found at Атрибут dSHeuristics может быть найден в
Standard Groups can be found by any member. Обычные группы доступны для поиска всем участникам LinkedIn.
These policies can be found across emerging economies. Такая политика проводится во многих развивающихся странах.
More details can be found in clause 18. Более подробные сведения изложены в п. 18.
The answer can be found in one word: Ответ может быть найден в одном слове:
Systemic corruption can be found at all levels. Системную коррупцию можно обнаружить на всех уровнях.
The Public Folders object can be found at: Его можно найти в следующем месте:
More answers can be found in the forums Больше ответов можно найти на форумах
Details on this setting can be found here. Подробные сведения об этом параметре см. здесь.
The Administrative Group object can be found at: Объект административной группы можно найти в следующем месте:
Traces of the "new regionalism" can be found everywhere. Следы "нового регионализма" можно обнаружить везде.
Once we recognize the problem, solutions can be found. Если мы распознали проблему, то можно найти решение.
Further details can be found at www.kpks.cz. Обо всех деталях можно узнать на сайте www.kpks.cz.
Evidence for this can be found in Western Europe. Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ