Примеры употребления "campus" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все192 кампус69 университетский городок18 студенческий городок6 студгородок1 другие переводы98

McGhee, who happens to be a reporter for the campus paper, captured this on his cell phone. МакГи, будучи репортёром университетской газеты, снял вот это на свой мобильный.

Hey you remember that campus intubation? Эй, помнишь ту интубацию в базе института?

Campus hero with matching sports pennant, huh? Студенческий - и спортивные нашивки, а?

Remember, ladies, we are the top sorority on campus. Помните, леди, мы самое лучшее женское общество в городке.

This beautiful new campus is the culmination of a lifelong dream. В этом прекрасном комплексе воплотилась мечта всей жизни.

Somebody tipped off campus security and we got our room searched. Кто-то об этом сказал охраннику общежития, и к нам пришли с обыском.

You brought in a dude they kicked off the Princeton campus? Вы взяли чувака, которого выкинули из Принстона?

It is disgraceful, especially from the political leaders of this campus. Оно позорит школу, особенно когда исходит от политических лидеров.

The Brazil campus has conducted four nine-month postgraduate courses since 2003. С 2003 года отделение в Бразилии провело четыре девятимесячных курса для аспирантов.

And on campus, Miranda just talked to a marine in dress uniform. На территории Миранда только что говорила с морпехом в парадной форме.

Now that you're back on campus, focus could be on the future. Теперь, когда вы вернулись в общежитие, можно сосредоточить внимание на вашем будущем.

I can't have an unbalanced nut job traipsing around on my campus! Я не допущу, чтобы какой-то неуравновешенный псих разгуливал по моему колледжу!

During my tenure as president, we were, without question, the strongest sorority on campus. Во время моего срока пребывания президентом мы были, несомненно, самым сильным женским обществом в городке.

I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus. Я приезжаю, а в университете беспорядки.

You were all off campus the night of the Harvest Fest, were you not? Вы все были вне школы в ночь Праздника Урожая, не так ли?

I go running across campus quick as I can. I duck into Hayes Hall. бегу по территории университета так быстро, как могу.

There's a rumor that he's a part of this secret society on campus. Ходят слухи, что он член секретного сообщества студ городка.

There's a riot going on on campus, and the police are chasing me, right? В университете беспорядки, и меня преследует полицейский.

I have a possible 480 hit-and-run on campus, one DOA, 4 reds en route. У меня вероятно будет 480 сбежавших с места ДТП, один наркоман и 4 красных кода.

Neebo Inc, which operates more than 250 campus bookstores, says textbook rentals have doubled since 2011. Компания "Нибо Инкорпорейтид", которой принадлежит более 250 университетских книжных магазинов, сообщает, что объем проката книг вырос вдвое с 2011 года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ