Примеры употребления "call in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все263 призывать63 другие переводы200

показать все

Got to call in downstairs. Соседка снизу вызвала.

Call in a bomb threat. Позвони об угрозе взрыва.

Roll call in 30 minutes. Перекличка в 30 минут.

Gru, call in your munchkins! Грю, вызывай ваших манчкинов!

And call in an air strike. И вызовем удар на себя.

Shows a phone call in progress Показано выполнение телефонного вызова

Did she call in sick or, uh. Она отпросилась из-за недомогания или.

We got roll call in 10 minutes. У нас перекличка через 10 минут.

Should we call in a bomb threat? Позвонить и сообщить, что заложена бомба?

Then we call in an air strike. И вызовем удар на себя.

All right, call in the air strike. Хорошо, окликни в случае воздушного удара.

Now we have to call in others. Теперь нам следует привлекать других.

We can call in the next witness. Мы можем вызвать следующего свидетеля.

So only call in case of emergency. Значит, звонить только в экстренном случае.

I will repeat this call in September. Я повторю этот призыв в сентябре.

Yeah, the craziest people call in that show. Да, на ваше шоу звонят самые сумасшедшие люди.

Nobody to call in case of an emergency? Кому позвонить в случае происшествия?

Who do you call in case of emergency? Кому вы звоните в экстренных случаях?

Why did you call in a bomb threat? Почему вы позвонили в службу саперов?

I have a call in to the doctor. Я уже записался к врачу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ